Recherche '"difarleañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de difarlean-difarlan (1) à difarlean-difarlan (1) :

• difarleañ / difarlañ
  difarleañ / difarlañ

  v.

  (1) V. tr. d. (marine) Déferler (les voiles).

  ●(1732) GReg 256a. Deferler, deployer les voiles pour s'en servir, tr. «Difarlea. pr. difarleët.»

  ●(1876) TDE.BF 123b. Difarlea, v. n., tr. «déployer les voiles.»

  ●(1914) DFBP 82a. déferler, tr. «Difarla.» ●(1927) GERI.Ern 103. difarlea v. a., tr. «déferler, déployer les voiles.»

  (2) V. intr. (en plt des vagues) Déferler.

  ●(1924) BILZbubr 47/1123. ar wagennou pere en em blege, en em zisplege, a frege, a zifarlee, en eur diruilha o c'harlantezennou eonennus. ●(1925) BILZ 107. Hag en ampoent ma 'c'h ê an tôl da zifarlea : adieu vat ! ●Difarlea, tr. «déferler.» ●140. an tôliou-mor a zifarlee war bennou ar gerigi.

  (3) V. pron. réfl. En em zifarleañ : se débrailler.

  ●(1890) MOA 201b. Débrailler (se) (se vêtir immodestement, parlant de femmes), tr. «en em zifarlea.»