Recherche '"diferañ"...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de diferan-diferin (1) à diferant-2 (5) :

• diferañ / diferiñ
  diferañ / diferiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Stipuler.

  ●(1861) BSJ 181. différet-ean d'é supérior ha d'en Ilis.

  ●(1910) ISBR 181. Diféret e oé é feur Guerran (…) é vehé bet ret de Iehann diméein ur plah dehon de vab kohan Pentièvr. ●(1932) BRTG 1. Bamdé enta é spizè dehi hag é tiférè en treu e renkè bout groeit épad en dé.

  (2) Expliquer.

  ●(1904) DBFV 50a. diférein, v. a., tr. «expliquer, exposer.» ●(1913) AVIE xiv. ind e zé d'inou (…) aveit pedein Doé, kañnein dehou psalmeu ha guerzenneu, ha cheleu lénein er Skritur Santél pé diférein el Lézen.

  (3) Indiquer.

  ●(1792) HS 11. différein dehou enn occasionneu.

  (4) Différer.

  ●(1499) Ca 61b. Differaff. g. differer. ●(1650) Nlou 407. Muy amser ne differas, tr. «(le roi du monde) / ne tarda pas davantage de temps.»

  ●(1806) JOS 3. ep differi momet.

  (5) Refuser (de faire).

  ●(18--) GBI II 540. Ma labour ne differan ket, tr. «Je ne refuse pas mon travail.»

  II. [empl. devant un v.]

  (1) Refuser de.

  ●(1895) GMB 165. Pet[it] Trég[uier] diferiñ, tr. «ne pas consentir, refuser.»

  ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 350. (Kleder) Diferi : dinac'h «ne ziferan ket mont».

  (2) Stipuler.

  ●(1939) RIBA 147. Diférein e hra dehi eùehat perùeh doh é grohen blei.

• diferañs
  diferañs

  f. –où

  (1) Différence.

  ●(c.1500) Cb 76a. [endifferant] g. indifference. b. hep differancc. ●(1575) M 1992. teir diferanç, tr. «trois différence.» ●2008. Ha differanç digraç, disoulaç difæçon, tr. «Et une différence fâcheuse, désolante, funeste.»

  (2) Supplice.

  ●(1557) B I 473. Gruet maz santer an diferancc / Da abondancc, tr. «faites qu'elle sente le supplice, avancez vite.»

• diferañsañ
  diferañsañ

  v. tr. d. Différencier.

  ●(1575) M 203-204. Sell diff ho relegou, ho bezyou hep paoues, / Hac oll pan ez ve Franç, bet ne diferances, tr. «Regarde-moi leurs reliques, leurs tombes sans cesse, / Et quand ce serait (du sang) de France, tu ne distinguerais point du tout.»

• diferant .1
  diferant .1

  adj.

  (1) Différent.

  ●(c.1500) Cb 35b. g. cest nom qui a deux cas dissemblablez. si comme tabi / tabo. b. differant e dou cas. ●(1575) M 4-5. Pere en personou cogant / So try fier ha diferant, tr. «Lesquels en personnes assurément / Sont trois réels et distincts.»

  (2) Mauvais.

  ●(1895) GMB 165. pet[it] Trég[uier] ne ket gwel diferañt, tr. «il n'est pas bien mauvais.»

• diferant .2
  diferant .2

  m. Différend.

  ●(1687) MArtin 4. Aman é vezo an differant.