Recherche '"diferliñ"...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de diferlin (1) à diferlinkin-diferlinkan (5) :- diferliñ
- diferlinkdiferlink
adj. Débraillé.
●(1723) CHal 60. Diferlinque, tr. «Débraillé, évaillé.» ●(1732) GReg 247b-248a. Débraillé, ée, tr. «Van[netois] diferlincq.» ●(1744) L'Arm 228a. Mameluë, tr. «Effrontadeell-differlinque-caire.» ●(1790) MG 200. penaus é heèll ur vèrh parfæt paréssein diferlinq èl-ce dirac goassèt.
●(1904) DBFV 50a. diferlink, adj., tr. «débraillé, décolleté.» ●(1927) GERI.Ern 103. difarle (et T[régor] L[éon] difurlu, V[annetais] diferle, diferli(n)k) adj., tr. «Débraillé, (poitrine) mal couverte.» ●(1934) BRUS 111. Débraillé, tr. «diferlik.»
- diferlinkañdiferlinkañ
voir diferlinkiñ
- diferlinket / diforlinketdiferlinket / diforlinket
adj.
(1) (en plt de qqn) Dégingandé.
●(1936) IVGA 119. ur mell den bras diforlinket. ●(1972) SLVT I 28. Tad ar vosenn, penn-bombard, penn-peul, marc'h-loar, boc'h bidi Botigao, genoù gwelien, torc'h togn hoc'h-gouez Plovan, ampoezon, droch ar pardon, leue geot, mab Kain, muzelloù kig-sall, chug biz, jañ-blev diforlinket !...
(2) (en plt de qqc.) Déglingué.
●(1972) SKVT I 136. dor diforlinket trepas un ti don eus an amzer gozh.
- diferlinkiñ / diferlinkañdiferlinkiñ / diferlinkañ
v.
I. V. tr. d.
(1) (marine) Déferler (les voiles).
●(1732) GReg 256a. Deferler, deployer les voiles pour s'en servir, tr. «Van[netois] diferlincqeiñ.»
●(1927) GERI.Ern 103. diferlinka v. a., tr. «déferler, déployer les voiles.»
(2) Débrailler.
●(1723) CHal 60. Diferlinquin, tr. «Débrailler.»
●(1904) DBFV 50a. diferlenkein, v. a., tr. «débrailler.»
(3) Déglinguer, abîmer.
●(1974) SKVT III 17-18. Ken rust all, e oa bet digoret gantañ, war benn a-raok e garr, ar goloennoù houarn tanav, a andore tolzenn ar mekanig-kefluskañ, e riskl d'o diforlinkañ.
II. V. intr. Se débrailler.
●(1927) GERI.Ern 103. V[annetais] diferlinkein, tr. «se débrailler.»
III. V. pron. réfl. En em ziferlinkiñ : se débrailler.
●(1790) MG 200. ha ne hum ziferlinquêheoh quet dirac en dud.