Recherche '"difoarañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de difoaran-difoarin (1) à difoaran-difoarin (1) :

• difoarañ / difoariñ
  difoarañ / difoariñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Quitter la foire.

  ●(1908) DIHU 35/72. A pe zas chonj dehon de zifoérein é oé saùet a houdé pelzo stiren er Hemenér. ●(1931) VALL 310a. quitter, faire quitter la foire, tr. «difoara act. et n.» ●(1934) BRUS 62. difoérein, tr. «quitter la foire.»

  (2) (tunodo) Aller, partir.

  ●(1893) RECe xiv 268. Daou pe dri journe goude, an añbelhin (...) a oa divoaret war ar beos.

  (3) (tunodo) =

  ●(1893) RECe xiv 269. ha n'oule ket divoarein moñd er c'houes.

  II. V. tr.

  A. V. tr. d.

  (1) Se défaire de, se débarrasser de.

  ●(17--) BMa 771-772. Me y a dar foar evit difoaran / Eur restat avalo so aman, tr. «Je vais à la foire, pour me défaire / D'un reste de pommes que j'ai ici.»

  (2) (tunodo) Donner.

  ●(1893) RECe xiv 267. M'añjes, divoared d'in pes 'm eus da gâd gant ho ches. Hag an añjes 'n a divoared i vado d'i añbelhined. ●269. james 'peus divoaret eur menn bien d'ëm jes d'en om divertisañ.

  (3) (tunodo) Dilapider.

  ●(1893) RECe xiv 269. en deus divoaret toud i c'hourdajo gañd ër bilhezed miñson.

  (4) (tunodo) = (?).

  ●(1980) PEAS 59. difoariñ, diskuliañ.

  B. V. tr. i. Difoarañ diouzh udb., ub. : se débarrasser de qqc., qqn.

  ●(1935) BREI 415/3c. am eus kavet an tu da zifoaran dioutan brao, rak teulet am eus anezan [ar chapeled] ebars ar Seine. ●(1936) BREI 458/1b. derc'hel penn d'ar gomunisted, da c'hortoz difoara dioute, tro pe dro. ●(1970) BHAF 284. difoara prim-ha-prim diouz ar samm a oa kouezet warnañ. ●(1992) MDKA 68. M. Rober 'nevoa laret «à dimanche» deoh 'vid difoarañ ouzoh.