Recherche '"difoeltrañ"...' : 1 mots trouvés

• difoeltrañ / difoeltriñ
  difoeltrañ / difoeltriñ

  v. tr. d.

  I.

  (1) Détruire, mettre en pièces.

  ●(17--) ST 102. Kemeromp hon armou, hag hon oll glezeier, / Evit ho difoeltra, tr. «prenons nos épées et nos autres armes pour les exterminer.»

  ●(1868) KTB.ms 14 p 127. Hag hi da difoeltra ar menez.

  ●(1904) DBFV 50b. difoltrein, v. a., tr. «défaire.» ●(1905) BOBL 30 septembre 54/3a. hon Brezonek a ve mouget, hon relijion hag hon frankiziou difoëltret. ●(1906) BOBL 06 octobre 107/3b. Ar brini a zifoëltre e segal. ●(1908) PIGO II 160. o tifoeltri ar c'hlaouiasen dan. ●(1909) KTLR 182. Ar chauser a ranke tremen dreizhi oa difoultret gant al lenn dic'hlaniet. ●(1962) EGRH I 56. difoeltrañ v., tr. « défaire, malmener. »

  ●(1982) PBLS 131. (Sant-Servez-Kallag) difoeltrañ, tr. «démolir.»

  (2) Dissiper.

  ●(1920) MVRO 48/1b. Konta’reas e doa he gwaz difoeltret d’ezi he holl beadra : 800.000 lur.

  (3) Déchirer.

  ●(1962) EGRH I 56. difoeltrañ v., tr. « déchirer. »

  (4) Difoeltrañ e zaoulagad ; équarquiller les yeux le plus possible.

  ●(1903) KZVr Du-Kerzu (d’après KBSA 20). Ne welen ket sklaer, kaer am boa difoeltra va daoulagad.

  II. Difoeltrañ an ti d'ober ar forn : voir ti.