Recherche 'diforj...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de diforj-1 (1) à diforjin (5) :

• diforj .1
  diforj .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Difforme, contrefait.

  ●(c.1718) CHal.ms i. un homme contrefait, tr. «un deen difaçon-diforch'» ●(1732) GReg 213b. Corps contrefait naturellement, tr. «Corf diforch.»

  ●(1854) PSA I 172. vil ha difforge. ●(1889) ISV 174. Thereza (…) goude eur goal glenvet, a voa chomet diforch ha mac'hagnet.

  ●(1904) DBFV 50a. diforj, diforch, adj., tr. «difforme, malbâti, contrefait.» ●(1931) GWAL 136-137/426. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Diforch : distumm, divalo.

  (2) Informe.

  ●(17--) TE 1. ur yoh danné diforge ha digampèn é creis un diffourniss tihouél ha blaouahus.

  (3) Impertinent.

  ●(1904) DBFV 50a. diforj, diforch, adj., tr. «impertinent.»

  II. Adv.

  (1) D'une façon disgrâcieuse.

  ●(1870) FHB 301/316a. An daolen-ze a zo great diforch avoalc'h.

  ●(1904) DBFV 50a. diforj, diforch, adv., tr. «d'une façon disgrâcieuse.»

  (2) D'une façon impertinente.

  ●(1904) DBFV 50a. diforj, diforch, adv., tr. «d'une façon impertinente.»

• diforj .2
  diforj .2

  m. Avortement.

  ●(c.1718) CHal.ms i. auortement, tr. «col' difforch' ur c'hrouadur, auortemant.»

  ●(1904) DBFV 50a. diforch ur hroédur, s., tr. «avortement (Ch. ms.).»

• diforjañ / diforjiñ
  diforjañ / diforjiñ

  v. tr. d.

  (1) Déformer, défigurer.

  ●(1732) GReg 256b. Defigurer, gâter la forme, les traits, &c., tr. «diforgea. pr. diforget. Van[netois] diforgeiñ.»

  (2) Avorter.

  ●(c.1718) CHal.ms i. auorter, tr. «difforgein, col ur c'hrouadur, auortein.»

  ●(1904) DBFV 50a. diforjein, v. a., tr. «avorter (Châl. ms.).»

• diforjet
  diforjet

  adj. Déformé, défiguré.

  ●(1732) GReg 256b. Un homme défiguré, tr. «Van[netois] diforget.»

• diforjiñ
  diforjiñ

  voir diforjañ