Recherche 'difrouezh...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de difrouezh (1) à difrouezhusted (5) :- difrouezhdifrouezh
adj.
(1) (en plt des arbres) Infructueux, qui ne donne pas de fruits.
●(1732) GReg 48a. Arbre qui ne porte point de fruits, tr. «Güezeñ difroüez.»
●(1857) CBF 113. Difrouez eo ar wezenn-ze, tr. «Cet arbre n'a pas de fruits.» ●(1870) FHB 273/92a. dizec'ha he brancou hag he renta difrouez. ●(1879) MGZ 165. eur scourr difrouez.
●(1904) DBFV 50b. difréh, difroeh, adj., tr. «sans fruit, infructueux.» ●(1913) AVIE 197. Er figézen difréh.
(2) par ext. (en plt de la terre) Qui ne rapporte pas, improductif.
●(1862) JKS 214. eunn douar fraost ha difrouez.
►sens fig.
●(1920) LZBl Gouere 332. kalz goad kristen 'oa skuillet evit trempa an douar difrouez-se.
(3) (en plt de qqn) Stérile, infécond.
●(1659) SCger 113b. steril, tr. «difrouez brehaign.» ●(c.1718) CHal.ms iv. Sterile, tr. «difroeh, brehaign'.»
●(1877) MSA 35. Doue en deuz cavet mad e vijec'h difrouez epad ho iaouankis.
●(1904) ARPA 6. an hini a ioa hanvet difrouez. ●(1907) BSPD I 663. Élizabeth e oé difreh. ●(1931) VALL 388a. Infécond, tr. «difrouez ; difrouezus (plus fort).»
(4) Infructueux, vain.
●(1931) VALL 389b. Infructueux, tr. «difrouez.»
- difrouezhañ
- difrouezhidigezhdifrouezhidigezh
f.
(1) Stérilité d'une terre.
●(1850) JAC 64. Difrouezidiguez vras 'êruo tro vardro.
(2) Stérilité, infécondité.
●(1847) MDM 311. ar frouezedigez, pe an difrouezedigez eus ar briedelez. ●(1877) BSA 40. An difrouezidigez er stad a briadelez a ioa kemeret etouez ar Iuzevien evit ar brassa euz ar gualeuriou. ●41. an difrouezidigez euz he zimizi.
- difrouezhus
- difrouezhusted