Recherche 'digarg...' : 7 mots trouvés

• digarg .1
  digarg .1

  adj. Déchargé d'un fardeau moral.

  ●(1787) BI 188. guet unn isprit houah dilouï, guet ur galon houah digarg, guet unn attantion houah sonnoh. ●(1790) MG 111. ha hui e grèd é vehait digarg é couciance ? (...) Perag ne vehèn digarg, me hoær, a pe zacorein dehai quemènd èl en doai ou zad prestét deign.

  ●(1904) DBFV 51a. digarg, adj., tr. «débarrassé, qui n'a pas la charge (a, de).»

• digarg .2
  digarg .2

  m. Décharge.

  ●(1904) DBFV 51a. digarg m. pl. eu, tr. «décharge.»

• digarg .3
  digarg .3

  voir digargiñ

• digargatenniñ
  digargatenniñ

  v.

  (1) V. tr. d. Écailler.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Ecailler, tr. «diglorennein, digargatenein, quelque fois dibluchein.»

  ●(1904) DBFV 51a. digargatennein, v. a., tr. «écailler (Ch. ms.).»

  (2) V. intr. S'égosiller.

  ●(c.1718) CHal.ms i. s'esgosiller, tr. «crial a boüis e ben digargatennein, him zigargatennein.»

  (3) V. pron. réfl. En em zigargatenniñ : s'égosiller.

  ●(c.1718) CHal.ms i. s'esgosiller, tr. «crial a boüis e ben digargatennein, him zigargatennein.» ●Ie m'esgosille a force de uous appeller, tr. «him zigargatennein aran doh hou guerüel, casi collet er goms din dre hou guerüel a bouis me fen.»

  ●(1904) DBFV 51a-b. digargatennein, v. réfl. hum zigargatennein, tr. «s'égosiller (l'A).»

• digarger
  digarger

  m. –ion Déchargeur.

  ●(1904) DBFV 51b. digargour, m., tr. «déchargeur.»

• digargiñ / digarg
  digargiñ / digarg

  v. tr. d.

  I. Décharger, vider, désemplir.

  ●(1904) DBFV 51a. digarg, digargein, v. a., tr. «décharger, désemplir.»

  II. sens fig.

  (1) Digargañ e galon : décharger son cœur.

  ●(1790) MG 193. Me hum gavai soulagét bras, a pe zigarguèn èl-ce me halon.

  (2) Digargañ e gousiañs : décharger, soulager sa consciense.

  ●(1790) MG 209. rét vou deoh neoah, coustéet e gousto, digarg hou couciance.

  (3) Digargañ e goler : décharger sa colère.

  ●(17--) TE 143. é hoai prest en Eutru-Doué de zigarg é golèr. ●239. quênt digarg é golèr.

  (4) =

  ●(1838) OVD 49. eit hé digargue ag er péhed.

  (5) Vomir.

  ●(1790) MG 246. un aral e zigarguai é govad d'er moh.

  (6) Digargañ ub. : décharger qqn (d'une accusation).

  ●(1790) MG 215. Clasq e rér en tu de zigarguein er guærènt, en amièt, ur hompær ; ha turel e rér er samm ar ur-rébenac, a béré é clasquér hum vangein.

  (7) Digargañ un taol : asséner un coup.

  ●(1854) PSA I 127. ean e gueméras ur vah hag e zigargas ur piquol taul ar ziscoai en doctor bras-hont.

• digargusenniñ
  digargusenniñ

  v. pron. réfl. En em zigargusenniñ : s'égosiller.

  ●(1904) DBFV 51b. digargusennein, v. réfl. hum zigargusennein, tr. «s'égosiller.»