Recherche '"digejañ"...' : 1 mots trouvés

• digejañ / digejiñ / digej
  digejañ / digejiñ / digej

  v. tr. d.

  (1) Épeler.

  ●(1499) Ca 62a. Digueg. g. espeller. ●(c.1500) Cb 63b. Digueg. g. apeller. ●(c.1500) Cb. [sillabisiaff] sillabo as. g. espeller. b. diguegaff.

  ●(1659) SCger 52a. epeler, tr. «diguech.» ●142b. diguech, tr. «epeler.»

  ●(1876) TDE.BF 126b. Digech, v. a. et n., tr. «Epeler.»

  (2) Dire, prononcer, articuler.

  ●(1924) BILZbubr 43-44/1021. pep-hini a zigechas e hano, hini e dad, hini e vamm. ●(1925) BILZ 127. «Tevel hag ober» a zigeche ar pôtr. ●176. poan an nevoa ar pôtr o tigech ar giriou.

  ►absol.

  ●(1847) MDM 108. Ha pa goummansed ive da zeski deguech.

  (3) Énumérer.

  ●(1924) BILZbubr 43-44/1022. Ped ? Digech ha buan.

  (4) Déchiffrer.

  ●(1912) MMPM 121. lenn awalc'h a wie evit degech ar gazetennou louz ha difeiz.

  (5) Guérir par oraison.

  ●(1952) LLMM 32-33/132. (Douarnenez) Digijiñ ar c'hleñved : lakaat ar c'hleñved da dremen, en un doare hud. Kaset eo bet d'ur vaouez da zigijiñ.

  (6) Démêler.

  ●(c.1718) CHal.ms i. demesler, tr. «dilouiein, diuroüillein, digaigein.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Inseparable, tr. «n'helquet bout separet digaiget dispartiet en eil doh Eguilé.» ●(1744) L'Arm 99a. Demêler, tr. «Digueigein.»

  ●(1904) DBFV 51b. digéjein, v. a., tr. «démêler, dégager, séparer.»

  (7) (pêche) Séparer des nappes de filet.

  ●(1977) PBDZ 775. (Douarnenez) digijiñ, tr. «séparer des nappes de filet qui ont été mariées.»

  (8) (?) Bien examiner (?).

  ●(14--) N 367-368. Oz sout outy nac ouz digueig / Tra sacrileig eo ma mecher, tr. «En s'attachant à mon cas et en l'examinant bien, (?) / (On trouve que) c'est un sacrilège.»