Recherche '"dilaouiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dilaouin-dilaouan-dilaouat (1) à dilaouin-dilaouan-dilaouat (1) :

• dilaouiñ / dilaouañ / dilaouat
  dilaouiñ / dilaouañ / dilaouat

  v.

  (1) V. tr. d. Épouiller, pouiller.

  ●(1659) SCger 52b. epouiller, tr. «dilaoui.» ●(c.1718) CHal.ms i. espouiller, tr. «dileüein, nettat.» ●(1732) GReg 743b. Oter les poux, épouiller, tr. «Dilaouï.» ●(1744) L'Arm 139b. Epouiller, tr. «Dilhéhuein.» ●297a. Oter les poux, tr. «Diléhuein.»

  ●(1876) TDE.BF 131B. Dilaoui, v. a., tr. «Epouiller, ôter les poux.»

  ●(1904) DBFV 55b. dileùein, dileùat, v. a., tr. «épouiller, ôter les poux.» ●(1935) NOME 74. O klevet kement-se, va breur a grafinas e benn, evel ma ne vije ket bet dilaouet e vleo abaoe pemp bloaz. ●(1936) IVGA 46. n'o deus ket bet ezomm eus den d'o dilaoua. ●(1962) EGRH I 59. dilaouañ v., tr. « épouiller. »

  (2) V. pron. réfl. En em zilaouañ : s'épouiller.

  ●(c.1718) CHal.ms i. nous aurons de la pluye, car I'ai ueu les poules s'espoüiller, tr. «ni urbou glao, rac emmes guelet en yer him zileüein er yer güelet emmes er yer doh him bluscat.» ●(c.1718) CHal.ms iii. se pouiller, tr. «him Zileüein.» ●(1744) L'Arm 139b. S'épouiller, tr. «Um ziléhuein ou hua.»

  ●(1915) HBPR 198. oc'h en em zilaoua. ●(1939) RIBA 17. luskein en em-zihuenneka, en em-zileua.