Recherche 'dilav...' : 19 mots trouvés
Page 1 : de dilav (1) à dilavregin (19) :- dilavdilav
m.
(1) Eau qui s'élève sur le dessus d'aliments qui détrempent.
●(1927) GERI.Ern 107. dilao m., tr. «Eau qui s'élève au-dessus de la bouillie en détrempe.» ●(1957) ADBr lxiv 4/454. Dilao, cité dans ER. p. 107, avec le même sens [que dilaoienn] ne s'applique à l'H[opital]-C[amfrout] qu'à des liquides autres que la bouillie.
(2) Eau de trempage, de décantation.
●(1927) GERI.Ern 107. diloèu m., tr. «Eau qui a servi à tremper qch.» ●(1931) VALL 185b. eau de décantation, tr. «dilav m.»
- dilavadenndilavadenn
f. –où =
●(1908) FHAB Gwengolo 263. ma ne z-eo hon ene nemet eun dilavaden bennag a zouar.
- dilavadurdilavadur
m.
(1) Eau de trempage, de décantation.
●(1931) VALL 75b. eau de bouillie, où la farine d'avoine a trempé, tr. «dilavadur-yod.» ●(1931) VALL 185b. eau de décantation, tr. «dilavadur m.»
(2) Décantation.
●(1931) VALL 185b. Décantation, tr. «dilavadur.»
(3) (chimie) Défécation.
●(1931) VALL 191b. Défécation (chimie), tr. «dilavadur m.»
- dilavañdilavañ
voir dilaviñ
- dilavar .1dilavar .1
adj.
(1) Qui ne dit rien.
●(1659) SCger 82a. muet, tr. «dilauar.» ●142b. dilauar, tr. «qui ne parle plus.»
●(1905) KANngalon Du 534. an den toc'hor eat dilavar. ●(1924) FHAB Gouere 261. demzigor e c'henou, dilavar... ●(1942) DRAN 141. En eur bignat gant diribin ar c’hamp, e-kichen e gompagnun dilavar bremañ.
(2) Qui ne veut rien dire.
●(1904) BOBL 24 septembre 1/1a. n'eo ket eun hano ven ha dilavar. ●(1906) BOBL 28 avril 84/1b-c. la Liberté, l'Egalité et la Fraternité ne seront pas de vains mots, tr. «ar giriou a Frankiz, a Henvelidigez, a Vreudeuriez, na vezint ket giriou kleuz ha dilavar.»
- dilavar .2
- dilavaradoe
- dilavaradusdilavaradus
adj. Indicible, ineffable.
●(1931) VALL 385a. Indicible, tr. «dilavar(ad)us.» ●387a. Ineffable, tr. «dilavar(ad)us.»
- dilavaretdilavaret
voir dilavarout
- dilavariñdilavariñ
voir dilavarout
- dilavarout / dilavaret / dilavariñdilavarout / dilavaret / dilavariñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Contredire.
●(1913) AVIE 271. ma n'hellou rah hous éneberion na derhel pen d'oh nak ou tilaret.
(2) Dédire.
●(1904) DBFV 55a. dilarein, v. a., tr. «dédire.»
II. V. intr. Se dédire.
●(1904) DBFV 55a. dilarein, v. n., tr. «se dédire.»
III. V. pron. réfl. En em zilavarout : se dédire.
●(1790) MG 195. ou fedein de hum zilarét. ●(17--) TE 42. é-léh hum zilarét, ean e gonfirmas hoah er péh en doa groeit.
- dilavarusdilavarus
adj. Indicible, ineffable.
●(1931) VALL 385a. Indicible, tr. «dilavar(ad)us.» ●387a. Ineffable, tr. «dilavar(ad)us.»
- dilavenn / dilavienndilavenn / dilavienn
f.
(1) Eau qui vient au dessus de la bouillie d'avoine en détrempe.
●(1955) STBJ 65. ar goell a veze eur banne dilavenn pe dour treñket diwar doaz koz. ●(1957) ADBr lxiv 4/454. (An Ospital-Kammfroud) Dilaoienn : n. f. – Ne s'emploie qu'au sing. Désigne l'eau qui s'élève au-dessus de la bouillie d'avoine en détrempe (...) : N'hellan ket ken ober youd kerh : êt eo va dilaoienn da 'fall.
(2) Eau qui a servi à tremper qqc.
●(1927) GERI.Ern 107. diloèuenn f., tr. «Eau qui a servi à tremper qch.»
- dilavetdilavet
adj.
(1) (Visage) défait.
●(1877) EKG I 49. he zaoulagad ruz-glaou hag he zremm dilavet.
(2) Décanté.
●(1879) ERNsup 151. dilavet (cidre) qui a déposé, Trév[érec].
(3) Détrempé.
●(1902) MBKJ 58. an douar dilavet gant ho koad sakr !
(4) fig.
●(1970) BRUD 35-36/143. Evid an nebeud barzonegou on-eus digantañ, ken dilavet ha ma’z int, chom a reom gand on naon diwarno.
- dilavienndilavienn
voir dilavenn
- dilaviñ / dilavañdilaviñ / dilavañ
v.
I. V. intr.
(1) (en plt d'un liquide) Reposer, décanter, se dépouiller.
●(1920) KZVr 366 - 07/03/20. dilava, tr. «reposer en parlant des liquides.» ●lezet ar jistr-ze da zilava hag e vo gwelloc'h ha kaeroc'h, Treger. ●(1931) GWAL 136-137/426. (kornbro Perroz, Treger-Vras) Dislaw pe dislawi : dilavi (reposer en parlant d'un liquide). ●(1957) ADBr lxiv 4/454. (An Ospital-Kammfroud) dilavi = décanter.
(2) (en plt d'un solide) Se déposer.
●(1923) ADML 42. ar mor, a zo sall dreizhan he unan hag a losk da zilava ar c'hoalen pa vez tommet gant an eol war ar c'herrek.
II. V. tr. d.
(1) Décanter.
●(1732) GReg 559a. Verser le petit lait d'un pot, sans troubler le gros lait, tr. «Dilava læz. pr. dilavet.»
●(1910) BOBL 01 janvier 262/2c. lezet da ziloaï. ●(1927) GERI.Ern 107. dilavi v. a., tr. «tirer cette eau [qui s'élève au-dessus de la bouille en détrempe], décanter.»
(2) Faire écouler (l'eau qui a servi à tremper qqc.).
●(1927) GERI.Ern 107. di(s)luèu, disloèu, tr. «faire écouler cette eau [qui a servi à tremper qch] V[annetais].»
(3) Mettre à tremper.
●(1990) TTRK 72. ret e oa dilaviñ ar bleud, e silañ hag e lezel da c'hoiñ.
- dilavreg
- dilavregañ / dilavregiñdilavregañ / dilavregiñ
v.
(1) V. tr. d. Déculotter.
●(1659) SCger 142b. dilaurega, tr. «abaisser son haut de chausse.» ●(1732) GReg 253a. Deculoter, tr. «dilavrega. pr. dilavreguet. Van[netois] dilavregueiñ.»
●(1904) DBFV 55a. dilavregein, v. a., tr. «ôter les culottes.» ●(1934) BRUS 54. Déculotter, tr. «dilavregein.» ●(1962) EGRH I 60. dilavregañ v., tr. « déculotter. »
(2) V. intr. Enlever ses pantalons.
●(c.1718) CHal.ms i. mettre chausse bas, tr. «dilaureguein.» ●(1723) CHal 56. Dilàvrêguein, tr. «Mettre culotte bas.» ●(1732) GReg 158b. Quitter ses chausses, tr. «dilavrega. pr. et. Van[netois] dilavregueiñ. pr. et.»
●(1904) DBFV 55a. dilavregein, v. n., tr. «ôter les culottes.»
(3) V. pron. réfl. En em zilavregañ : enlever ses pantalons.
●(1659) SCger 23b. mettre haut de chausse bas, tr. «en em dilavrega.»
- dilavregiñdilavregiñ
voir dilavregañ