Recherche '"dilerc'hañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dilerchan-dilerchian-dilerchin (1) à dilerchan-dilerchian-dilerchin (1) :

• dilerc'hañ / dilerc'hiañ / dilerc'hiñ
  dilerc'hañ / dilerc'hiañ / dilerc'hiñ

  v.

  I. V. tr. d. Retarder.

  ●(1903) MBJJ 53. koan a zo bet dilerc'het hirie. ●67-68. Na dalv ket a boan, en gwirione, dilerc'han, 'vit he sellet, kouls koan. ●(1907) BOBL 04 mai 136/3c. An-heuriou da zigerri he (lire : ha) da gloza (…) o abretaat pe o dilerc'ha. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Dilerc'hi, tr. «retarder ; evel goulerc'hi.» ●(1920) MVRO 56/1b. dilerc'hia an dihan-labour ac'hann d'eur pennad.

  II. V. intr.

  (1) S'attarder.

  ●(1914) MNOTes 173. dilerc'ha, dilerc'hañ, en Léon dilerc'hi s'attarder, rester en arrière. ●(1935) BREI 411/3a. hag o devo mez an dilerc'herien o veza chomet da zilerc'ha.

  (2) Ne pas être de son temps, de son époque.

  ●(1935) KANNgwital 389/55. Na lavarit morse : diwar benn (...) Ho kerent : «dilerc'hia reont !»

  (3) Être en retard.

  ●(1982) TKRH 65. pa zichañse dezhañ dilerc'hañ e veze nec'het Mamm-Gozh. ●73. Pa zilerc'he re e teue Marianna d'e glask.

  (4) (en plt d'une horloge) Retarder.

  ●(1914) MNOTes 173. dilerc'ha, dilerc'hañ, en Léon dilerc'hi retarder v. n., parl. d'une horloge.

  (5) Dilerc'hiñ d'ober udb. : tarder à faire qqc.

  ●(1914) MNOTes 173. dilerc'het 'm eus da j'ai tardé à (vous écrire).