Recherche 'diluj...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diluj (1) à diluj (1) :

• diluj
  diluj

  m.

  (1) Déluge.

  ●(1499) Ca 63a. Dilug. g. deluge. ●(1612) Cnf 29b. an tempest ha diluig ves an eff, hac an drouc amser. ●(1633) Nom 246a. Eluuio : deluge d'eau : diluig ves á dour.

  ●(1659) SCger 38b. deluge, tr. «diluch.»

  ●(1821) SST.ab ii. a oudé création er béd bet en deluge. ●(1869) HTC 161. Ebarz an diluch, an dour a roas ar maro d'an dud oll. ●(1889) ISV 256 & 369. eur glao diluch a goeze.

  ●(1904) DBFV 43a. déluj, m. pl. eu, tr. «déluge.» ●déluj deur id.

  (2) Dour-diluj : déluge.

  ●(1530) Pm 269. An dour dyluyg a dystrugo / Neat an bet man, tr. «L'eau du déluge détruira / Complètement ce monde.»

  ●(1859) MMN 107. Petra zo bet kaos eus an dour-diluch ? ●(1869) HTC 8. Me a ia da zigass ar maro, dre eun dour-diluch, da gement tra a vev var an douar.

  (3) Diluj-dour : déluge.

  ●(1900) MSJO 107. eur c'hart heur goude on doa eun diluj dour. ●(1904) DBFV 43a. déluj deur, tr. «déluge.»

  (4) Diarrhée.

  ●(1659) SCger 46b. dyssenterie, tr. «diluich.»