Recherche '"diminuiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diminuin-diminuan (1) à diminuin-diminuan (1) :

• diminuiñ / diminuañ
  diminuiñ / diminuañ

  v.

  I. V. tr. d. Diminuer.

  ●(1499) Ca 63a. Diminuaff. g. diminuer. ●(1612) Cnf 33b. ha seul quent mà ò accomplis, quent à sé ez dymunu ho poanyou, ha seul pelloch maz chom hep ò executiff pelloch ez chomhynt hep bezaff deliuret. ●(1633) Nom 275a. Med. anodynum : medicament appaisant les douleurs : medicamant pehiny á diminu hac á appes an poan.

  ●(1659) SCger 44a. diminuer, tr. «diminui.» ●100a. rabatre du prix, tr. «rabati ar pris.»

  ●(1831) MAI 125. Ar viç-man (...) diminuin a ra he ners. ●(1847) MDM 174. diminui ho faë. ●(1866) HSH 87. Quement-ma a ziminuas ha goler. ●(1880) SAB 246. diminui, strisaat, domani an descadurez cristen.

  II. V. intr.

  (1) Diminuer.

  ●(1633) Nom 232b. Solum accliue : vallée, terre panchante : traouyen douar ô dimmuiff (lire : diminuiff), douar costezet.

  ●(1659) SCger 37a. decroitre, tr. «diminui.»

  (2) Diminuiñ o =

  ●(1633) Nom 214a. Modos considere & frangere, minutionem citare, vel minuere : diminuer en chantant, fringotter : diminuiff ò canaff, discanaff, fringotiff, fredouniff.

  (3) Déchoir.

  ●(1659) SCger 37a. dechoir, tr. «diminui.»