Recherche '"dinac'hiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dinachin-dinachan-dinach (1) à dinachin-dinachan-dinach (1) :

• dinac'hiñ / dinac'hañ / dinac'h
  dinac'hiñ / dinac'hañ / dinac'h

  v. tr. d.

  I. [avec un c.o.d.]

  (1) Dénier.

  ●(1499) Ca 63a. Dinach. g. desnyer.

  ●(1732) GReg 266a. Denier, nier une chose, refuser, tr. «Dinac'h. pr. dinac'het.» ●(1752) PEll 228. Dinac'h, nier, refuser. ●(1857) GUG 102. Er péh e zenah er bed.

  (3) Renier.

  ●(1732) GReg 804a. Renier Dieu, nier Dieu en jurant, tr. «dinac'h Douë.»

  ●(1839) BEScrom 272. d'hobér dehou dinahein Jésus-Chrouist.

  (3) Abjurer.

  ●(1869) FHB 257/380a. ho lacat da zinac'h ho feiz. ●(1878) EKG II 246. dinac'ha ar feiz.

  (4) Refuser (à qqn qqc. de dû).

  ●(1790) MG 106-107. En trenoz hou ç'amezecq e gouéh clan, ha quênt merhuel, ean e zisclæri d'é vugalé, en en dès prestét teoh argand. Er vugalé-ze é huélét en ou dinahét doh-t'ai, hou calhue dirac er Juge. ●109-110. é vugalé e zou bet deit de oulèn ou argand : mæs laqueit em boai int de drafiquein, ha n'em boai quet nezè de zaccor dehai. Goudé en diaul en dès men douguét d'ou dinahein, ha me mès sèntet doh-t'ou.

  II. [avec un v., une subord.]

  (1) Refuser (de faire qqc.).

  ●(1914) RNDL 48. Me hroézieu pamdiek e zénahan ou doén, tr. «mes croix journalières je refuse de les porter.»

  (2) Nier (que).

  ●(1838) OVD 176. hanni ne ellou dinahein, arlerh en àssurance e ra d'emb en aviél, nen doé quet hur Salvér un amité douce ha spécial doh sant Yehan.