Recherche 'dinask...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de dinask (1) à dinaskin (3) :

• dinask
  dinask

  adj.

  (1) (en plt d'un animal) Qui n'est pas attaché.

  ●(1869) TDE.FB 68a. La vache n'est pas attachée, tr. «dinask eo ar vuoc'h.»

  (2) sens fig. Libre de faire ce qu'on veut.

  ●(18--) CST 36-37. postur a oa ennan dre ma tlee beza dinask e-pad eun hanter-zizun.

  ●(1907) KANngalon Meurzh 356. ma vo lezet [an Iliz] dinask. ●(1909) BOBL 03 avril 223/1a. sitoaianed vad, sitoaianed dinask. ●(1914) KANNgwital 139/426. evit ma vezo ar beleg dinask evit ober kement zo en he garg.

• dinaskañ / dinaskiñ
  dinaskañ / dinaskiñ

  v. tr. d. Détacher (une bête à cornes).

  ●(1732) GReg 279a. Detacher les bêtes à cornes attachées pour paître, ou à l'étable, tr. «Dinasqa. pr. disnasqet.» ●(1744) L'Arm 106a. Detacher (...) Les bêtes à corne, tr. «Dinassquein.»

  ●(1869) TDE.FB 272b. Détacher les bêtes à cornes de l'étable, tr. «dinaska ar zaout (On appelle nask, le lien avec lequel on les attache à l'étable.).»

  ●(1903) CDFi août-septembre (d’après KBSA 67). Ha Per da zinaska ar Vriz. ●(1904) DBFV 56a. dinasklein, v. a., tr. «détacher les bêtes à cornes.» ●(1962) EGRH I 60. dinaskañ v., tr. « lâcher une bête de sa place. »

• dinaskiñ
  dinaskiñ

  voir dinaskañ