Recherche '"dineizhañ"...' : 1 mots trouvés

• dineizhañ / dineizhiañ / dineizhat / dineizhiñ
  dineizhañ / dineizhiañ / dineizhat / dineizhiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  A. Dénicher.

  ●(1659) SCger 42a. denicher, tr. «dineiza.» ●(1732) GReg 266a. Denicher, tirer les oiseaux du nid, tr. «Dineyza. pr. dineyzet. Van[netois] dineheiñ.» ●(1766) MM 782. al labousset a zineisyas, tr. «les oiseaux, il les dénicha.»

  ●(1867) MGK 111. o tineisia / Labousigou. ●(1867) FHB 117/103a. da zifen oc'h ar vugale dineicha al labouset bihan. ●(1868) FHB 176/160a. ne ellas ket ho dineizia ep bez guelet.

  ●(1904) DBFV 56a. dinéhein, dinéhiein, v. a., tr. «dénicher.» ●(1908) FHAB Genver 19. Dineiza al laouenanik. ●(1962) EGRH I 61. dineizhiañ v., tr. « dénicher. » ●(1984) HYZH 154-155/25. dineizhat anezho [ar brini louet] veze ranket alies a-walc'h.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1972) SKVT I 57. Nijet kuit al labous, echu an dineizhañ.

  B. sens fig.

  (1) Déloger.

  ●(1867) FHB 142/304a. o clasc dineizia al laer. ●(1878) EKG II 90. dineizit alese al laeroun.

  ●(1903) MBJJ 45. mont da dinezan ar vuntrerien.

  (2) Trouver, découvrir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. deterrer, trouuer, et découurir, tr. «caüein diguhein dinehiein.»

  ●(1902) PIGO I 101. N'oun pelec'h eo bet ma c'hoar o tinejan an ûgez-ze. ●(1904) DBFV 56a. dinéhein, dinéhiein, v. a., tr. «découvrir.» ●(1908) FHAB Mae 139. dineiza ar c'hazetennou fall. ●(1909) ATC 17. eur maoud out evit dineiza ar gedon. ●(1925) FHAB Du 428. da zineizia laeron Kerbrijant. ●(1957) AMAH 147. dineizhañ un tammig arc'hant. ●(1972) SKVT I 99. E pelec'h an diaoul oc'h bet o tineizhañ ar seurt medalenn ?

  II. V. intr.

  A. Quitter son nid.

  ●(1962) EGRH I 61. dineizhiañ v., tr. « quitter le nid. » ●(1974) SKVT III 128. hag ar yar, diwar he strafuilh, ha dineizhañ.

  B. sens fig.

  (1) Quitter l'endroit où l'on est.

  ●(1732) GReg 266a. Denicher, sortir d'un lieu, tr. «dineyza. pr. et.»

  (2) Quitter un maison.

  ●(1902) PIGO II 3. mall oa ganti dinejan ha mont d'he nez hec'h-unan.