Recherche 'dinoaz...' : 2 mots trouvés

• dinoaz
  dinoaz

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Innocent.

  ●(1499) Ca 63a. Dinoas vide in innocent. ●(1650) Nlou 140. Mary dinoas à ganas peur hasaou, / Hon guir Autraou, hep goulaou enaouet, tr. «l'innocente Marie enfanta très respectueusement, / notre vrai seigneur, sans lumière allumée.»

  ●(1866) LZBt Ebrel 103. Goad dinoaz ar gristenien a helle, hen hep-ken, freskaat eunn tammik he c'hounar.

  ●(1911) BUAZperrot 610. an dud dinoaz. ●(1924) FHAB Genver 33. soniou dinoaz. ●(1977) PBDZ 772. (Douarnenez) dinoaz, tr. «inoffensif.»

  (2) Inoffensif.

  ●(1659) SCger 143a. dinoas, tr. «qui ne nuit.» ●(1710) IN I 134. lavaret gueier dinoas. ●(1732) GReg 615a. Mensonge qui ne porte pas de préjudice, tr. «Gaou dinoaz.» ●(1744) L'Arm 255b. Qui ne nuit, tr. «Dïnæss.»

  (3) Pacifique.

  ●(1659) SCger 87a. pacifique, tr. «dinoes.»

  (4) par iron. Sans risque.

  ●(c.1825-1830) AJC 5766. hac e coangom en nos se dinoas evid on dend.

  II. Adv.

  (1) Sans nuire.

  ●(1889) SFA 222. mar kerez toui dign e vevi dinoaz hiviziken.

  (2) Pieusement.

  ●(1650) Nlou 268. Maz deuzont dinoas, dezaff da goassat, tr. «dont ils vinrent pieusement lui faire hommage.»

• dinoazus
  dinoazus

  adj. Inoffensif.

  ●(1904) BOBL 1^er octobre 2/1c. kanaouennou dinoazuz ar varzed iaouank.