Recherche 'diod...' : 8 mots trouvés

• diod .1
  diod .1

  m. –ed, –ien

  (1) Idiot.

  ●(1557) B I 290. Diot, sotin, babouin, tr. «Imbécile, sot, babouin.» ●(1580) G 667. Tro da gront dyouz hon ty, ha na deus muy dyot, tr. «Détourne ton grognement de chez nous, et ne reviens plus, imbécile.»

  ●(1732) GReg 74b. Badin sot, ridicule, tr. «Van[netois] Diot. p. dioded.»

  ●(1834) SIM 105. un diot naïe. ●(1867) MGK 84. Ha me, evel eunn diod, a beuro ar ieod glaz ? ●(1867) FHB 101/390b. Eun diot coz hag eun diot iaouanc. ●(1868) FHB 163/53a. dioded, digofes ha dibask. ●(1872) ROU 88a. Idiot, tr. «Diod.» ●(1876) TDE.BF 433b. Te, eme he vreur eil gosa, a zo bet eunn diot. ●(1877) EKG I 181. lezomp an diotienn-man da ober ho diotachou er c'hiz ma kirint.

  ●(1904) DBFV 56b. diot, s. m., tr. «sot, badaud, impertinent.» ●(1907) BOBL 10 août 150/1a. an dioded a gred c'hoaz en he frezegennou gaouiad. ●(1932) TUML 35. Kenavo, beulke, diot, genaoueg, kenavo anduilhenn gordennet. ●(1933) BLGA 5. Jobig (…) a oa eur paour kaez diod.

  (2) Ober an diod gant ub. : se moquer de qqn.

  ●(1936) IVGA 53. Kredet he deus (...) edon oc'h ober an diod ganti.

• diod .2
  diod .2

  m. (agriculture) Action d'épier, de se former en épi.

  ●(1744) L'Arm 138b. Action de monter en épi, tr. «Divodd enn étt.. divodeu enn étt. m.»

  ●(1904) DBFV 54a. dihod, divod, m. pl. eu, tr. «action de monter en épi.»

• diodañ
  diodañ

  voir diheudiñ .2

• diodet .1
  diodet .1

  adj.

  (1) Abêti.

  ●(1905) BOBL 26 août 49/1c. poaz gant ar gwin-ardant ha diodet gant ar relijion gristen. ●(1914) FHAB Gouere 212. red eo e vefen diodet krenn. ●(1924) BILZbubr 41/948. n'ouzon ket penôs n'eo ket diodet ar pôtr.

  (2) (en plt de la mer) Démontée.

  ●(1868) FHB 167/85b. hag ar môr diodet da zevel a darzou braz ha cabouillet dreist mogeriou kear.

• diodet .2
  diodet .2

  adj. Épié.

  ●(1869) FHB 216/56b. ez eus guelet segal diodet e mis genver.

  ●(1928) KANNkerzevod 15/7 Pa oe savet ha diodet ar greun.

• diodez
  diodez

  f. –ed Idiote.

  ●(1876) TDE.BF 136b. Diodez, s. f., tr. «Niaise, sotte.»

  ●(1905) IVLD 105. ema eat da ziodez. ●(1925) BILZ 161. Janedig ne oa ket eun diodez. ●(1938) SAV 10/30. Kemer, kemer 'ta diodez goz.

• diodiñ .1
  diodiñ .1

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Rendre idiot.

  ●(1909) FHAB Gwengolo 269. C'hoantât komz e gallek hebken d'ar c'hrouadur a zo hen diodi. ●(1927) GERI.Ern 108. rendre sot, tr. «diodi.»

  (2) Amuser.

  ●(18--) BSG 62. me oa bet en ti 'n aotro person / Ha am eûs han diodet, o cânan eur chanson, tr. «j'allai chez le curé, et je l'ai amusé, en lui chantant une chanson.» ●208. Ha dre gomzou clouar a neus diodet anean.

  II. V. intr.

  (1) Faire l'iodiot.

  ●(1872) ROU 88a. Faire l'idiot, tr. «Diodi.»

  (2) Se mettre en colère.

  ●(1924) BILZbubr 42/978. Ha Bilzig, heskinet evel-se, a ziode hag a skoe didruez. ●(1925) BILZ 114. Trawalc'h da lakaat eun den fur da ziodi.

  (3) Devenir sot, bêtifier, s'abêtir.

  ●(1876) TDE.BF 136b. Diodi, v. n., tr. «s'abêtir.» ●(1890) MOA 100a. Abêtir (s'), tr. «diodi v. n.»

  ●(1927) GERI.Ern 108. devenir sot, tr. «diodi.»

• diodiñ .2
  diodiñ .2

  voir diodañ