Recherche 'dirañj...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de diranj (1) à diranjin (7) :

• dirañj
  dirañj

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Dissipé, turbulent.

  ●(1839) BESquil 462. é ma hou pugalé dissènt, libertin ha dirange. ●(1841) IDH 62. ur youancquis dirange.

  ●(1934) BRUS 118. Dissipé, tr. «diranj.» ●174. Turbulant, tr. «diranj.» ●(1942) DHKN 17. Er ouréz péchanj e hrè dehi bout diranj elsé.

  (2) (en plt de qqc.) =

  ●(1942) DHKN 212. Un dra vat, diranj ne oè ket.

  (3) Grand, important.

  ●(1906) BOBL 02 juin 89/2f. ober eun tor diranj d'ar barrez. ●(1906) BOBL 21 juillet 96/3c. Eun tan gwall diranj a zo straket disul.

  II. Adv.

  (1) Très.

  ●(18--) SAQ II 100. Ne voa ket mad diranj.

  ●(1905) BOBL 19 août 48/3c. Ar prozision (…) a zo bet ar bla-ma kaër diranj ive. ●(1906) BOBL 06 octobre 107/1a. siou braz diranj. ●(1906) BOBL 15 décembre 116/2f. Fin eo diranj. ●(1956) LLMM 55/17. ne voe laket en gwerzh nemet un nebeudik anezho, o vezañ ma oant ker dirañj.

  (2) Beaucoup.

  ●(1929) MKRN 177. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Diranch… Beaucoup : Hen en em blij diranch er skol.

• dirañjamant
  dirañjamant

  m. –où Désordre.

  ●(1790) Ismar 126. Honnéh-è er ourièn ag en dirangemand én tiegueaheu.

• dirañjeal
  dirañjeal

  v. tr. d. Déranger.

  ●(1977) PBDZ 780. (Douarnenez) dirañjeal, tr. «déranger.»

• dirañjennet
  dirañjennet

  adj. Désenchaîné.

  ●(1821) SST iii. Direngennet u ol en diaulet.

• dirañjenniñ
  dirañjenniñ

  v. tr. d.

  (1) Désenchaîner.

  ●(1732) GReg 249a. Dechaîner, ôter la chaîne, tr. «Van[netois] dirañgenneiñ. pr. et.»

  ●(1904) DBFV 56b. diranjennein, v. a., tr. «déchaîner.» ●(1907) VBFV.fb 26b. déchaîner, tr. «diranjennein.» ●(1921) GRSA 361. Hag er paian gourhemennein diranjennein Jojeb.

  (2) par ext. Libérer.

  ●(1905) LZBg Gwengolo 198. a pe zas er Fransizion de ziranjennein Aljériis.

• dirañjet
  dirañjet

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Débauché, dissolu.

  ●(1790) MG 370. Ur voès dirangét, pé ur verh libertin.

  ●(1839) BESquil 27. bugalé diranget ha libertin.

  (2) (Vie) dissolue.

  ●(1804) RPF 12. A ùerso é conduyai Augusten ur vuhé forh diranget. ●(1839) BESquil 27. é tonnet de vout devot ha vertuus, goudé ur vuhé diranget.

  (3) Grossier, impoli, obscène.

  ●(1838) OVD 97. hum accusein ag ur gueu distér, ag ur gonze un tamicg diranget.

• dirañjiñ
  dirañjiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Déranger (qqn).

  ●(1901) LZBg 59 blezad-2^l lodenn 80. kement-sé e ziranj en dud aral.

  (2) Déranger (qqc.).

  ●(1821) SST 35. Jesus-Christ e sortias ag er bé hemp dirangein er mein pehani e ouai clos mat ar nehou.

  II. V. pron. réfl. En em zirañjiñ : se déranger.

  ●(1838) OVD 54. hum zirangein un tamicg.