Recherche 'dirabañs...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de dirabans-1 (1) à dirabansin (4) :

• dirabañs .1
  dirabañs .1

  adj. En pente.

  ●(1876) TDE.BF 138a. Dirabañs, adv., tr. «En pente.»

  ●(1931) BREI 189/2c. Elec'h m'eo gleb ar park, e touller eur fôz, troet war eun tu dirabans.

• dirabañs .2
  dirabañs .2

  m. & adv.

  I. F. Pente, versant.

  ●(1896) GMB 574. diribin (...) en pet[it] Trég[uier] dirabañs.

  ●(1907) BOBL 11 mai 137/3a. An hent a zo diribanz gantan eno. ●(1914) DFBP 79b. declivite, tr. «diribanz.» ●241. pente, tr. «diribanz.» ●(1918) LZBt Mae 38. war dirabas ar c'hleun 'oa dirakan. ●(1918) LZBt Gouere 3. War dirabas eur mene. ●(1921) LZBt Here 12. war dirabaz eun dosen. ●(1931) VALL 725a. pente du talus, tr. «dirabañs.» ●(1935) CDFi 14 decembre. Roc'h-al-Laz (...) kludet war zirabans eun tarnod a-zerz. ●(1956) LLMM 59/35. War ziribañs ar roz. ●(1987) MZLC 121. Kastell ar Roc'h-Yagu, gant gwez kaer war an dirabas en-dro dezhañ.

  II. Loc. adv.

  A. Rabañs-dirabañs : (chemin) qui monte et descend sans cesse.

  ●(1931) VALL 477b. qui a des montées et des descentes, tr. «rabañs-dirabañs.»

  B. War-zirabañs.

  (1) En déclive, en pente.

  ●(1922) LZBt Mezheven 11. douarou war dirabaz betek lenn Albert. ●(1927) GERI.Ern 109. war zirabañs adv., tr. «En pente, en descendant.» ●(1931) VALL 547a. en pente, tr. «war-(zi)rabañs.»

  (2) Mont war zirabañs : aller en se rétrécissant.

  ●(1989) WRMS 52. E Madras ez eus eun templ hindouist mentet uhel, doare ar re a weler peurvuia war al leoriou. An tour anezañ, gand 15 pe 20 a haridou, a ya war zirabaz euz an traoñ d'an neh, a zo kizellet e bevar gostez.

• dirabañser
  dirabañser

  m. –ion Celui qui dit des paroles insensées.

  ●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) eun dirabanser eo an hini a lar sort komzou.

• dirabañsiñ
  dirabañsiñ

  v. intr. Dire des paroles insensées.

  ●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) Dirabansi, laret kojou diskiant a-dreuz hag a-hed.