Recherche 'diremed...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diremed (1) à diremed (1) :

• diremed
  diremed

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Que l'on ne peut guérir, incurable, irrémédiable.

  ●(1659) SCger 69a. incurable, tr. «diremet.» ●143a. diremet, tr. «irremediable.» ●(c.1718) CHal.ms iii. C'est une maladie sans remede, tr. «un drouc, ur c'hleanüet diremet e.» ●(1732) GReg 525a. Incurable, tr. «Diremed.» ●Vôtre mal est incurable, tr. «Diremed eo ho troucq.» ●(1790) MG 337. gùellad de glinhuedeu diremæd.

  ●(1854) MMM 38. eur c'hlenved diremed. ●(1882) BAR 83. ur boan diremed.

  ●(1904) DBFV 57b. diremed, adj., tr. «sans remède, incurable, irrémédiable.» ●(1918) LZBt Gouere 10. Eur wreg klanv da-vat ha diremed he c'hlenved. ●(1935) BREI 431/1d. n'eus war an douar poan diremed ebet.

  ►sens fig.

  ●(1838) CGK 19. Eur blaneden diremet a zeu d'or glac'hari. ●(1872) DJL 26. eun domach diremed.

  ●(1900) MSJO 211. ar c'hoant diremet o peus da veza meulet gant an dud. ●273-274. grit ma klaskimp hon Doue gant eur glac'har diremet. ●(1926) FHAB C'hwevrer 50. eun enebiez peurbadus, diremed, a zo bet, a zo hag a vo da viken etre ar Gredenn hag an Diskredenn.

  (2) Impitoyable, inexorable.

  ●(1838) CGK 5. an ancqo diremet. ●(1869) ANC 460. Me eo an Ancou diremed, tr. «Je suis l'Ancou inexorable.»

  (3) C'hoarzh diremed : fou rire.

  ●(1982) TKRH 98. ur c'hoarzh diremed.

  (4) Affreux.

  ●(1904) DBFV 57b. diremed, adj., tr. «affreux.»

  II. Adv.

  (1) Irrémédiablement.

  ●(1904) DBFV 57b. diremed, adv., tr. «irrémédiablement.»

  (2) Très, extrêmement.

  ●(1860) BAL 188. poaniou kriz diremed.