Recherche 'diri...' : 34 mots trouvés

Page 1 : de diri (1) à dirivil (34) :

• diri
  diri

  plur. derez

• diri-bign
  diri-bign

  s. Escaliers.

  ●(1876) TDE.BF 139a. Diri-bign, s. pl. m., tr. «Escaliers.»

• diriaou
  diriaou

  adv. Jeudi.

  ●(1659) SCger 68a. Ieudi, tr. «Diriou.»

  ●(1847) FVR viii. ped ar skrivagner d'en em gavout eno diriou goude kresteiz. ●(1854) PSA II 211. Dé-rieu quetan é vou groeit er guetan quemunion ér barræs-men. ●(1881-83) RECe v 126. De même L[éon] diziou, jeudi, à Plestin (en Trég[or]) didiou, gall. dydd Iau. ●127. dirio, Trég. jeudi.

• diribañs
  diribañs

  voir dirabañs

• diribignal
  diribignal

  v. intr. Pendre.

  ●(1906-1907) EVENnot 31. (Pleuveur-Gaoter) Pera a zo e tirbignal deuz d'az kodell aze, tr. «pendre, flotter.»

• diribin .1
  diribin .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A.

  (1) Incliné, déclive, en pente.

  ●(1732) GReg 523b. Incliné, qui est en pante, tr. «Diribin.» ●Aire inclinée, tr. «Leurr diribin.» ●689a. Une chose qui penche, tr. «un dra diribin.» ●689b. Pante, le panchant d'un lieu, tr. «diribin (diribin est adjectif).»

  ●(1906) KANngalon Kerzu 274. edon o pignat ouz an hent diribign.

  (2) sens fig. Glissant.

  ●(1839) BSI 64. An oajou-ze a zo diribin ha dangerus.

  B. (en plt de qqn) Délicat.

  ●(1732) GReg 261a. Delicat, sensible, tr. «diribin.»

  ●(1876) TDE.BF 139b. Diribin, adj. C[ornouaille], tr. «Susceptible, facile à irriter.»

  II. Adv.

  A. Par culbutes.

  ●(1876) TDE.BF 440a. ma voe tost d'ann azen diruilla diribign d'ann traon. ●(1890) MOA 206a. Dégringoler, tr. «diruilla diribign d'ann traon (T[régor]).»

  B. Loc. adv.

  (1) War-ziribin : en pente.

  ●(1869) FHB 205/389a. o tisken var ziribign eus bar ar menez d'an traon.

  ●(1931) VALL 188a. Déclive (terrain), tr. «war ziriibin.» ●(1943) FHAB Mezheven 308. he lein keinek, dantek, war ziribin.

  (2) Ribin-diribin : montant et descendant sans cesse.

  ●(1857) CBF 17. kant leo evel-se, ribin-diribin penn da benn, tr. «cent lieues de la sorte, monter et descendre toujours.» ●(1890) MOA 103a. qui a beaucoup de montées et de descentes, tr. «ribin-diribin.»

• diribin .2
  diribin .2

  m. –où

  (1) Pente descendante.

  ●(1834) SIM 251. separi doureyer ur voaz ; mes qerqent ha ma vezont libr, o diribin o zrein. ●(1857) CBF 16. Ia, diribin zo aliez gant ann hent ha kalz a zao ivez, tr. «C'est vrai, il y a bien des descentes et des côtes.»

  ●(1869) TDE.FB 265b. Descente, s. f. pente par laquelle on descend, tr. «dinaou, m. ; diribin m. ; diarros, m. G ; diskenn, m. Ces mots ne s'employent pas au pluriel.»

  ●(1942) DRAN 141. En eur bignat gant diribin ar c’hamp, e-kichen e gompagnun dilavar bremañ. ●(1955) SKOL 3/18. diribin g. –où, tr. «forte pente, abrupt.»

  (2) Déclivité.

  ●(1932) KWLB 24. gant eur santimetr ar metr a ziribin.

  (3) = (?) Marches (?).

  ●(1923) LZBt Gwengolo 7. An ôter n'eman ken en he flom, na ken nebeut an diribign da sevel diouti. ●(1925) LZBt Meurzh 35. Diribign da sevel betek be Yeyasu, rener ha diazeer ar Japon.

• diribinaj
  diribinaj

  s. Délicatesse, sensibilité.

  ●(1732) GReg 261a. Delicatesse, sensibilité, tr. «diribinaich.»

• diribinenn
  diribinenn

  f. –où

  (1) Ouverture, passage fait dans un talus.

  ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Diribinenn, tr. «passage au travers d'un fossé ou d'un talus.»

  (2) Pente.

  ●(1973) SKVT II 58. Dizolo mantrus an diribinenn-se. ●129. dre an diribinenn reut.

• diribis
  diribis

  m. & adv.

  I. M. Pente.

  ●(1867) FHB 134/240a. Var ziribiz an terguin. ●(1868) FHB 173/133b. diribis an dorguen soun-ze. ●(1869) FHB 210/8a. ar meneziou eleac'h ma zeus diribis. ●(1869) FHB 234/200a. var an diribis a zo gant an hent-ze.

  II. Loc. adv.

  (1) War-ziribis : en déclive, en pente.

  ●(1867) FHB 103/402a. an hent var ziribis-ze.

  (2) A-ziribis : en dégringolant.

  ●(1867) FHB 143/309b. ar vein a deue a ziribis a zioc'h ho fenn.

• diriboul
  diriboul

  adj. Riboul-diriboul : qui court sans arrêt.

  ●(1876) TDE.BF 544. Riboul-diriboul, sorte d'adjectif qui se dit d'un individu qui ne peut rester en place, et aussi d'enfants qui courent dans la maison pour s'amuser. ●(1890) MOA 191b-192a. Enfants qui courent dans la maison, pour s'amuser, tr. «bugale riboul diriboul.»

• diriboulañ
  diriboulañ

  v. intr. Débouler.

  ●(1974) BRUD 46/16. ar houlin gouez a ziriboule euz e zouarenn.

• dirid
  dirid

  adj. sens fig. Sincère.

  ●(1710) IN I 312. bugale Doue a ya gant an hent-eun hep clasq troïdellou, hac o deveus ur galon displeg ha dirid.

• diridenn
  diridenn

  adj. Sans ride.

  ●(1633) Nom 16a. Frons erugata, explicata, exporrecta : front sans rides : tal diriden, tal ep ridou.

  ●(1732) GReg 822b. Front sans rides, tr. «Tal diridenn.»

• diridenniñ
  diridenniñ

  v. tr. d. Dérider.

  ●(1904) DBFV 57a. diridennein, v. a., tr. «dérider, défroncer.» ●(1907) VBFV.fb 29a. dérider, tr. «diridennein.»

• diridignat
  diridignat

  v. intr.

  (1) Cliqueter.

  ●(1878) EKG II 137. klevet a rean o tiridignat armou ar zoudarded a rede var va lerc'h. ●224. ho zabrinier a ziridigne, dre ma'z eant, enn eur steki ouc'h ho divesker.

  (2) Tintinabuler.

  ●(1924) ZAMA 9. trouz an ourouleriou o tiridignat.

• diridiñ
  diridiñ

  v. tr. d. Dérider.

  ●(1904) DBFV 57a. diridein, v. a., tr. «dérider, défroncer.»

• diridintal
  diridintal

  v. intr.

  (1) Tintinnabuler.

  ●(1908) FHAB Here 314. ar c'hleier bihan a gomans tiridintal.

  (2) Cliqueter.

  ●(1911) FHAB C'hwevrer/Meurzh 53-54. e alc'houezioù o tiridintal bep kammed a rea.

• dirigañ
  dirigañ

  voir dirigezh

• dirigezh / dirigañ
  dirigezh / dirigañ

  v. intr. (en plt d'une vache) Être en chaleur.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 175). Dirigaez, g. estre en sault.

  ●(1931) VALL 668b. être en rut, tr. «dirigaez.» ●(1964) YHAO 126. Edon eeun o c'hortoz anezhi da derikañ evit he c'has d'an tarv !

• dirik
  dirik

  adj. (en plt d'une vache) En chaleur.

  ●(1890) MOA 162b. Être en chaleur (parlant de vaches), tr. «beza dirik (C[ornouaille]).»

• diriklañ
  diriklañ

  v.

  (1) V. intr. Glisser.

  ●(1868) FHB 191/277a. Ar gountel a ziriklas divar an tam coat var he vis meud.

  ●(1905) IVLD 40. hi a lakea greun he chapeled da zirikla etre he bizied. ●(1906) KANngalon Gwengolo 208. Ha ken soubl hag eur marmouz he tirinklaz hed va c'hein. ●(1931) KANNgwital 337/3. ar paourkeas paotr dikregi eus ar voger ha dirikla e diabars ar ziminal.

  (2) V. tr. d. Ouvrir.

  ●(1936) CDFi 14 Mars. Ar marc'heger a ziriklas e yalc'h.

• dirilhañ
  dirilhañ

  v. intr. Tomber goutte à goutte.

  ●(1872) ROU 87a. Goutte, qui tombe. Strill, verbe : strilla, (stillare) distrilla, dirilla, dizilla ?

• diriñ
  diriñ

  voir dirañ

• dirinkat
  dirinkat

  v. intr. Rendre un son argentin.

  ●(1931) KANNgwital 338/14. ar vaz a dorras dre ar c'hreiz, hag eur maread peziou aour, kuzet gant Furik er vaz kleus, a redas var leur an iliz, en eur zirinkât.

• Dirinoniz
  Dirinoniz

  pl. Habitants de Dirinon.

  ●(1870) FHB 288/211b. Dirinoniz o deuz comprenet ho dever.

  ●(1983) GKDI 1d. Tud an Argoad, hwi Arvoriz, / Kernividi, Plougastelliz, / Paotred Bro-Leon ha Tregerz (lire : Tregeriz), / Klevit glahar Dirinoniz! ●12a. Gant Dirinoniz e klever.

• Dirinonn
  Dirinonn

  n. de l. Dirinon.

  (1) Dirinonn.

  ●(14--) N 4b. Ma veuas - parfet / E Dirinon net. ●1389. Dirinonn ez hanuer dezi ker reuerant.

  ●(1865) FHB 18/139a. E Dirinon n’o devoue tamm nebeutoc’h a labour. ●(1870) FHB 288/210b. e penn parrez Dirinon. ●(1879) BMN 322. Franseza Bourdon, euz parrez Dirinon. ●(1890) MOA 20b. Dirinonn.

  ●(1905) ALMA 63. Dirinon. ●(1914) FHAB C'hwevrer 44. Dirinon. ●(1931) FHAB Mae/191. e kreiz lanneier Dirinon. ●(1971) LLMM 147/243. ha tud o tec’hout keit ha Daoulaz, Dirinonn ha zoken Brest. ●(1974) ISHV 3. ar c’hatekiz e bourc’h Dirinonn. ●(1983) GKDI 18b. D'ar mare, siouaz, e tiroll / War Zirinon eun avel foll.

  (2) Devises de maisons nobles.

  ●(c.1900) PEAB 25. Boisguehenneuc, S^r de Kervern : d'argent à l'aigle impériale de sable becquée et membrée de gueules; devise : Carantez ha guirionez, Amour et vérité. / Buzic, S^r de Kerdaoulas : écartelé aux 1 et 4 d'or au léopard de gueules, qui est Névet, aux 2 et 3 de gueules à six annelets d'argent 3. 2. 1, qui est Buzic; devise : Comzit mad, Parlez bien. (...) Névet : d'or au léopard morné de gueules; devise : Perag, Pourquoi ? ●26. Rouazle : S^r du dit lieu : d'or à trois molettes de sable; devise : Sel petra ri, Prends garde à ce que tu feras.

  (3) [Toponymie locale]

  ●(1914) FHAB C'hwevrer 44. mear Treoarn (hirio e Dirinon).

• Dirinonnad
  Dirinonnad

  m. Dirinonniz Habitant de Dirinon.

  ●(1870) FHB 288/211b. Dirinoniz o deuz comprenet ho dever.

• diriñsañ
  diriñsañ

  v. intr. Diriñsañ kuit : se tirer, se débiner.

  ●(1927) FHAB Gouere 142. Kaer o doa fusti, ne oant ket evit kaout peg war al loened munut a zirinse kwit etre o divesker.

• dirisk
  dirisk

  voir diriskl

• diriskañ
  diriskañ

  v. intr.

  (1) (en plt de qqn) Glisser, déraper.

  ●(1904) SKRS I 19. e save aoun ganthi ne teuje ar bugel keaz da ziriska eun deiz benak ha da goueza en dour. ●81-82. ar skeul, siouaz ! a ziriskas a zindan he dreid.

  (2) (en plt de qqc.) S'ébouler.

  ●(1905) BOBL 22 avril 31/3c. A greiz tout, eur pastel douar ha mein a ziriskaz.

• diriskl / dirisk
  diriskl / dirisk

  adj. Sans risque, non risqué.

  ●(1852) MML 179. dirisq ha dizourzi. ●(1867) BUE 184. he stad diriskl braz. ●(1878) EKG II 32. ne gaven ket diriskl bale heb va fuzil.

  ●(1903) MBJJ 42. sioul an dour ennan evel 'barz eul lenn, goasket ha diriskl ar batimancho. ●(1910) MBJL 146. diouz ma vo diriskl ha dereat ar c'herzed. ●178. n'ê ket diriskl gailhan ar gatoliked en Bro-Zôz. ●(1931) DIHU 245/263. ur repu diriskl. ●(1962) BAHE 31/26. ar pezh n'eo ket diriskl.

• dirivañ
  dirivañ

  v. intr. & tr.

  (1) V. intr. Attiédir, dégourdir.

  ●(1890) MOA 127b. Attiédir de l’eau, tr. «diriva dour.»

  ●(1942) GWAL 148-149/324-325. Diveuzi, verb gwan : koll e yenïen, evel m’eo «distana» koll e nerz. (...) D’am meno n’eo ket «diriva» ken kreñv ha «diveuzi». Evit ma tiveuzfe eun dra bennak e ranker kaout nerz an tan. ●(1962) EGRH I 62. dirivañ v., tr. « chauffer légèrement. »

  (2) V. intr. Se réchauffer après avoir été transi de froid.

  ●(1962) EGRH I 62. dirivañ v., tr. « se réchauffer après avoir été transi de froid. »

  (3) V. tr. Réchauffer après avoir été transi de froid.

  ●(1962) EGRH I 62. dirivañ v., tr. « réchauffer après avoir été transi de froid. »

• dirivil
  dirivil

  voir direvil