Recherche '"disaouzanañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de disaouzanan-disaouzanin (1) à disaouzanan-disaouzanin (1) :

• disaouzanañ / disaouzaniñ
  disaouzanañ / disaouzaniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) = (?) Reprendre (?).

  ●(c.1500) Cb 37a. [caus] Jtem causor / aris. g. causer ou reprendre. b. causaff / disouzenaff. ●(1521) Cc. [caus] Et causor aris significat rei geste causam affero / seu reperio : et excusationem adduco. gal. causer / ou reprendre. bri. causaff / pe dissouzanaff.

  (2) Remettre sur le chemin.

  ●(1659) SCger 100b. radresser (lire : redresser), tr. «disaouzuni (lire : disaouzani) voar an hent.»

  ●(1909) BROU 228. (Eusa) Dizaouzani, tr. «Remettre sur le chemin.»

  II. V. intr.

  (1) Revenir de son étonnement.

  ●(1962) GERV 10. Disaouzana a eure, evelkent, perc'henn ar penn-dañvad-se.

  (2) Dégourdir, déniaiser.

  ●(1872) ROU 80a. Dégourdir, tr. «dizaouzani, au moral seulement.»

  (3) sens fig. (en plt du blé) Épier.

  ●(1872) ROU 80a. Par une figure hardie, on dit du blé : Coumans a ra dizaouzani, s'élever, après avoir langui.