Recherche '"diserriñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diserrin-diserran (1) à diserrin-diserran (1) :

• diserriñ / diserrañ
  diserriñ / diserrañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Défermer.

  ●(1659) SCger 40a. debarrer, tr. «diserra.» ●(1744) L'Arm 433a. Défermer, tr. «Dichairrein.»

  ●(1904) DBFV 49a. dicherrein, v. a., tr. «ouvrir ce qui est fermé (l'A.).»

  (2) Diserriñ e rann, e c'henoù : ouvrir sa bouche.

  ●(1910) MAKE 6. hep kredi dizerra e rann. ●(1924) ZAMA 23. ne zizer ket e c'henou.

  (3) Hep diserriñ grik : sans dire mot.

  ●(1924) ZAMA 200. Laou a ziskrankas e wenneien, hep dizerra grik.

  ►absol. Dire mot.

  ●(1973) LBFR 146. Oen ket evit dizarri pa oan galvet gantan. ●(1974) THBI 208. Thumette zizare ket nezi. ●217. n'oa ket dizarret nezan. ●(1978) MOFO 35. Kendalc'hi ren o micher hep dizarri.

  (4) Serriñ ha diserriñ : fermer et refermer.

  ●(1732) GReg 791. Fermer & refermer, tr. «Serra, ha dissera.»

  (5) S'achever.

  ●(17--) SP III 885. Disserri ra an termen a so determinet, tr. «le terme est écoulé qui a été déterminé.»

  (6) Rassembler.

  ●(1821) SST iv. en e mès composet el livre-man a Science er salvedigueah, ha desserret én hou guet sourci ol er peh e mès cavet guellan eit daccor er guélet d'er ré dal.

  II. V. intr. Commencer.

  ●(1792) BD 61. diseran ara sur an amserio, tr. «Les temps certainement s'ouvrent.» ●813. rac an nos adiser, tr. «car la nuit tombe.»