Recherche '"diservijañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diservijan-diservijin (1) à diservijan-diservijin (1) :

• diservijañ / diservijiñ
  diservijañ / diservijiñ

  v. tr. d.

  (1) Desservir (la table).

  ●(1659) SCger 143b. diseruicha, tr. «deseruir.» ●(1732) GReg 229a. Lever le couvert, tr. «diservicha an daul.» ●277b. Desservir la table, tr. «diservicha an daul.»

  ●(1904) DBFV 57b. diservijein, v. a., tr. «desservir.»

  (2) par antiphr. Servir (à table).

  ●(18--) GBI II 20. Ha pa oa Louisaïg euz ho diservija, tr. «Et pendant que la petite Louise é tait à les servir.»

  (3) (religion) Desservir.

  ●(1889) ISV 116. o tizervicha eur chapel.

  ●(1901) FHAB Mae 266. Beza ez oa eno, o tizervicha eur chapel, eur bêleg iaouanc. (cf. ISV). ●(1903) MBJJ 201. eur gaer a iliz. Dizervijet e vo gant relijiused allemaned.

  (4) Mériter.

  ●(1499) Ca 64b. Diseruigaff. g. desseruir. lat. mereor / eris / erui / itum. ●(c.1500) Cb 66a. Deseruigaff. g. desseruir. lat. mereor / eris / erui / itum. ●(1633) Nom 191b. Merere, æra merere, stipendium merere, stipendia facere, deseruir sole, ou paye : diseruigaff cahout paëmant ha salær.