Recherche '"diskantañ"...' : 1 mots trouvés

• diskantañ / diskantiñ
  diskantañ / diskantiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Écailler.

  ●(1499) Ca 180b. exquamo / as b. discantaff. ●(1633) Nom 42a-b. Piscem desquammare, vel disquammare : escailler le poisson : discant aff (lire : discantaff) pesquet.

  ●(1659) SCger 46b. ecailler, tr. «discanta.» ●143b. discanta, tr. «oster les ecailles.» ●(1732) GReg 736b. Ecailler le poisson, tr. «Disqanta pesqed.»

  ●(1876) TDE.BF 142b. Diskañta, v. a., tr. «Ecailler, ôter les écailles du poisson.»

  ●(1904) DBFV 58a. diskannein, v. a., tr. «enlever une petite peau, ou des écailles.» ●diskantein, v. a., tr. «écailler.» ●(1914) DFBP 105b. ecailler, va., tr. «Diskanta.» ●(1962) EGRH I 62. diskantañ v., tr. « écailler. » ●(1977) PBDZ 797. (Douarnenez) diskantañ, tr. «écailler.»

  (2) par ext. (agriculture) Enlever une mince couche de gazon, défricher superficiellement.

  ●(1958) ADBr lxv 4/527. (An Ospital-Kammfroud) Diskanta (écailler) peut aussi vouloir dire : «enlever une mince couche de gazon» : diskanta an tirienn. ●(1960) ADBr 1960, tome 67, n° 4, pp. 325-376).">EVBF I 335. Outre les expressions données plus haut, on trouve encore, pour «défricher» : (…) diskanta, ober an diskant kenta, Ploz[évet] enlever la couche superficielle (skant, écailles, diskanta pesked, écailler des poissons).

  (3) Démolir.

  ●(1982) PBLS 135. (Langoned) diskantañ, tr. «démolir.»

  II. V. intr. (zoologie) Muer (en plt d'un reptile).

  ●(1904) DBFV 58a. diskannein, v. n., tr. «changer de peau, comme la couleuvre.»

  III. Diskantañ gwrac'hed : voir gwrac'h.