Recherche 'diskar-loar...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diskar-loar-diskar-al-loar (1) à diskar-loar-diskar-al-loar (1) :

• diskar-loar / diskar-al-loar
  diskar-loar / diskar-al-loar

  m. (astronomie) Déclin, décours de la lune, lune décroissante.

  ●(1659) SCger 35a. le decours de la Lune, tr. «an discar al loar.» ●37a. decours de la Lune, tr. «discar ar Loar.» ●(1723) CHal 59. Discar el loüer, tr. «Décours de la lune.» ●(1732) GReg 587b. Le decours de la Lune, tr. «Discarr al loar. An Discarr-loar. Van[nnetais] discar el loer. discar el luér.»

  ●(1856) VNA 13. le décours de la Lune, tr. «en discar ag el Loër.» ●(1876) TDE.BF 142b. diskar al loar, tr. «décours de la lune.»

  ●(1909) BOBL 13 mars 220/2d. Choazit eun amzer seac'h pa vo an avel enn uhel ha var an diskar loar evit ober al labour-ze. ●(1924) FHAB Mezheven 215. An diskar-loar eo ; atao e tigouez an dra-ze goude ar c'hann-loar. ●(1931) VALL 435a. décours de la lune, tr. «diskar-loar, diskar al loar.» ●(1949) KROB 10/15. An diskar-loar ez oa, ha teñval sac'h anezi. ●(1955) STBJ 166. E oa gwelloc'h hada war ar c'hoz (an diskar-loar) eget war an nevez (ar c'hresk-loar). ●(1962) TDBP II 115. Gand an diskarloar e vez hadet an traou bihan, tr. «c'est pendant le décours de la lune que l'on sème les petits légumes.» ●(1972) BRUD 41/29. Ar henta patatez lakaet en douar veze e diskar-loar, pe prim-loar veurz.