Recherche 'diskiantet...' : 1 mots trouvés

• diskiantet
  diskiantet

  adj.

  I. (en plt de qqn) Devenu fou, enragé, furieux.

  ●(1633) Nom 268a. Maniacus, furiosus, mente captus : enragé, furieux, forcené : vn den arraget, á ve collet ez squient, disquiantet, foll. ●268a-b. Lymphaticus, lympaticus, Ceritus quasi Cereris ira agitatus. Laruatus, velut. Laruarum incursitatione animo vexatus : furieux, hors de sens : vn den furius, vn den disquiantet.

  ●(1659) SCger 144a. disquiantet, tr. «qui n'a de iugement.» ●(1710) IN I 248. tud foll ha diskiantet. ●(1741) RO 1262. Penaos bouqin labasquennec me gret esout disquientet. ●(1744) L'Arm 209a. Qui a perdu le jugement, tr. «Dissquiéntétt.»

  ●(1838) OVD 210. ur péhour disquentet. ●(1872) ROU 60. Diskianted, tr. «devenu, ou rendu insensé.» ●(1877) BSA 238. evel eun den diskiantet. ●(1894) BUZmornik 334. iouc'hal evel pennou diskiantet.

  ●(1904) DBFV 58b. diskientet, tr. «qui a perdu l'esprit, insensé, extravagant.» ●(1909) NOAR 128. paotred diskiantet an dispac'h. ●(1918) LZBl Du 458. an tad a jomaz evel diskiantet gant ar glac'har.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1710) IN I 364. evel un disquiantet.

  ●(1909) NOAR 147. aspedi a reas evel eun diskiantet.

  II. (en plt de qqc.)

  (1) Insensé.

  ●(1838) OVD 218. lausquein en œvreu a zevotion é sigur pligeadurieu disquentet. ●(1861) BSJ 88. un avis quen disquêntet.

  (2) (Geste) immodeste.

  ●(1904) DBFV 58b. diskientet, tr. «(geste) immodeste.»