Recherche 'diskloz...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de diskloz (1) à disklozan (2) :

• diskloz
  diskloz

  adj.

  (1) (en plt d'un terrain) Sans talus, déclos.

  ●(1878) EKG II 23. eun tamm douar diskloz.

  ●(1905) HFBI 106. Var douar tréas ar palud ; péhini dar maré-zé a voa tout disclos betec ar mor. ●(1914) DFBP 80a. declos, tr. «Diskloz.»

  (2) (en plt de vêtements) Débraillé.

  ●(1922) KAAG 56. ar guiskamanchou diskloz. ●92. merc'hed hag a zo re zisklos ho dillad. ●(1922) FHAB Mae 133. o lostennou re striz ha re verr diouz an traon ha re ziskloz diouz an neac'h ! ●(1955) STBJ 207. bep a roched wenn ampezet, diskloz war o bruched. ●(1957) BRUD 2/50. eur chelet voulouzennet, digor ha diskloz.

  (3) (en plt d'une bâtisse) Qui laisse entrer le vent.

  ●(1650) Nlou 329. En vn coz merchauci disclos, tr. «dans une méchante écurie non fermée.»

  ●(1882) BAR 266. ti an Intron-Varia ken digempenn, hanter zisto, dibrenest ha discloz.

  ●(1907) PERS 325. Ar gampr-se a oa diskloz. ●(1908) PIGO II 71. 'n eur c'hraou evellen, disklos ha disto !... ●(1909) FHAB Kerzu 370. Ar c'hraou oa eul lec'h diskloz. ●(1941) FHAB Genver 7. En eur c'hoz kraou diskloz.

  (4) (en plt de planches) Mal joint, disjoint.

  ●(1868) FHB 167/86b. plench hag a ioa goascou discloz etrezho.

  ●(1909) NOAR 49. dre wask ar stalafiou koad diskloz. ●(1909) KTLR 64. Ebiou ar c'hoataj diskloz, e velet an env. ●(1911) RIBR 123. dre wask ar stalafen goat diskloz. ●(1927) KANNkerzevod 13/8. an or hag ar prenestr zo diskloz hag ar mogeriou zo hanter-frailhet. ●(1948) KROB 4/11. eur varrakenn diskloz a-walc'h, savet diwar herr.

  (5) (en plt d'une porte) Mal fermé.

  ●(1994) MARV xiii 23. (An Uhelgoad) Diskloz 'oa an nor.

  (6) Imparfait.

  ●(1982) PBLS 135. (Langoned) diskloz, tr. «imparfait, laid.»

• disklozañ
  disklozañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Ouvrir.

  ●(1612) Cnf 54a. Digueriff, ha disclosaff lizerou (...) nep en deues y discloset.

  (2) Déboucher.

  ●(1732) GReg 247a. Deboucher, ôter ce qui bouche, tr. «disclosa. pr. discloset.»

  (3) Déclore.

  ●(1732) GReg 251a. Declorre, tr. «Disclosa. pr. discloset.»

  II. V. intr. S'ouvrir.

  ●(1963) BAHE 34/30. ar c'horf marv en ur yenañ a c'helle e zaoulagad hag e c'henoù dont da zisklozañ.