Recherche '"diskoachañ"...' : 1 mots trouvés

• diskoachañ
  diskoachañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Sortir de sa cachette.

  ●(1929) MKRN 93. ne gredas ket diskouach ken ne glevas mouez Job.

  (2) Apparaître.

  ●(1910) MAKE 8. gwelet Kolaïg o tiskoasa er c'horn tro.

  (3) Diskoachañ eus, a-douez : apparaître parmi.

  ●(1939) MGGD 3-4. An touraliou anezañ (...) o tiskoachañ a-douez gwez bras ar c'hoad. ●(1955) STBJ 39. Dizale e welas ma zad eur gwaz-all o tiskoacha eus ar c'hoad hag o vale arôzañ war ar c'hlazenenn. ●(1993) MARV xi 32. (Tourc'h) eur vaouez goz o tiskoacha deuz mesk ar raden.

  II. V. tr. d.

  (1) Débusquer.

  ●(14--) N 270-272. Setu deompni defri liffrinj acc / (…) do discoazcaff, tr. «voilà que nous avons là, certes, maints levriers / (…) De les découpler.»

  (2) Sortir qqc. d'un endroit où il est caché.

  ●(1955) STBJ 208. Hogen a-rôk troi en ti, e kuzent ar paner ha ne zeuent d'e ziskoacha nemet p'o deveze bet eur respont vat.

  (3) Dénicher, trouver.

  ●(1955) STBJ 47. Eun deiz e tiskoachjont, eus eur c'horn anezi, eur c'hachedad skridou koz-douar grêt war baper-parch. ●81. Kaer en devoe ar pôtr, e voe boud da ziskoacha an dalc'her-adreñv. ●101. O tiskoacha, dre zigouez, eur c'harrig ken brao, e lammas ma c'halon gant ar blijadur. ●137. o redek a bep tu da ziskoacha he filhor dianket.

  III. Diskoachañ ar voualc'h war he neizh : voir moualc'h.