Recherche 'diskor...' : 24 mots trouvés

Page 1 : de diskor (1) à diskorrij (24) :

• diskor
  diskor

  adj. Sans appui, sans étai.

  ●(1931) VALL 33a. sans appui, tr. «diskor.» ●274b. sans étai, tr. «diskor.»

• diskorañ
  diskorañ

  v. tr. d. Ôter les étais.

  ●(1931) VALL 274b. ôter les étais, tr. «diskora.» ●(1942) VALLsup 11a. cesser d'appuyer, tr. «diskora.»

• diskorbellañ
  diskorbellañ

  voir dispourbellañ

• diskord .1
  diskord .1

  adj.

  (1) Cruel, injuste.

  ●(1530) J p. 36a. Dren maru discord disordren / So destinet yen dif me en croas tr. «par la mort cruelle, impie, illégale qui m'est réservée sur la croix.»

  (2) Indiscipliné.

  ●(1906) BOBL 06 janvier 68/1b. ar vugale o-hunan a oa kalz muioc'h diskord en oferen evid en e amzer d'ezan. ●(1913) PRPR 19. mall gantan dizamma deuz eun diskord a botr mar boa. ●(1944) EURW I 42. eiz kanfard diskort, bepred o stourm ouz ar vestrou en eur c'hiz pe eun all.

  (3) Éméché, gris.

  ●(1903) BTAH 273. pevar gonsort (...) / A zeue er-meaz, ha gwall diskort / Deuz eun davarn, tr. «quatre frangins (...) sortaient d'une taverne légèrement émus.»

  (4) Gai, bon vivant.

  ●(1903) BTAH 352. Mareou ve, ni ve diskord, tr. «Des jours où nous sommes viveurs.»

• diskord .2
  diskord .2

  m.

  (1) Discorde.

  ●(c.1500) Cb 65b. Discord. g. descordance. ●67a. [dissension] g. dissention. b. discort.

  (2) E diskord ouzh : en opposition à.

  ●(1580) G 729. E dyscort ouz ho mandamantou, tr. «En opposition à vos ordres.»

• diskordañ
  diskordañ

  v. intr.

  (1) Discorder.

  ●(1499) Ca 64b. Discordaff. g. discorder.

  (2) Éclater (de rire, en sanglots, en cris, etc.).

  ●(1910) MAKE 107. daou gi-bleiz Yan a ziskordas da chalpat. ●(1924) ZAMA 13. pa glevas eur vouez fresk o tiskorda krenv da c'hoarzin en e gichen. ●28. eun toullad brini (…) a ziskordas da goagal. ●(1955) STBJ 101. Neuze, glac'haret-holl, e tiskordis da sklañkat. ●174. e tiskorde ar c'hrouadur da leñva. ●177. a oa diskordet eveldon da leñvañ. ●(1964) ABRO 43. Va c'hi, o lakaat va strafuilh da greskiñ, a ziskordas da yudal truezus. ●47. hag e tiskordis da youc'hal gant al levenez.

• diskordañs
  diskordañs

  f. Discordance.

  ●(1499) Ca 64b. Discordancc. g. descordance.

• diskordennañ / diskordenniñ
  diskordennañ / diskordenniñ

  v. tr. d.

  (1) Décorder.

  ●(1732) GReg 251b. Decorder, tr. «Discordenna. pr. discordennet.»

  ●(1962) EGRH I 62. diskordennañ v., tr. « enlever la corde. »

  (2) (pêche) Enlever à un filet ses cordes de montage.

  ●(1977) PBDZ 761. (Douarnenez) diskordenniñ, tr. «enlever à un filet ses cordes de montage.»

  (3) (agriculture) Libérer un animal (vache, etc.).

  ●(1962) EGRH I 62. diskordennañ v., tr. « lâcher (une vache, etc..) qui était attachée à une corde. »

• diskorle
  diskorle

  adj.

  I. (en plt de qqn)

  (1) Dévergondé.

  ●(1904) DBFV 59a. diskourlé, adj., tr. «(fille) dévergondée.»

  ●(1934) BRUS 117. Dévergondé, tr. «diskourlé.»

  (2) Débraillé.

  ●(1977) PBDZ 95. (Douarnenez) diskorlev, tr. «débraillé.» ●148. diskorleu, tr. «débraillé.»

  II. (en plt de qqc.) (Pièce de bois) mal travaillée.

  ●(1904) DBFV 59a. diskourlé, adj., tr. «(pièce de bois) mal travaillée.»

• diskorn .1
  diskorn .1

  adj. Qui n'a pas de corne.

  ●(1732) GReg 212b. Sans cornes, tr. «Disqorn.»

• diskorn .2
  diskorn .2

  adj.

  (1) Dégelé.

  ●(1868) FHB 159/24b. Ar ster a zo breman discorn. ●(1876) TDE.BF 144b. Diskourn, adj., tr. «Dégelé.»

  ●(1962) EGRH I 62. diskorn a., tr. « degelé, sans glace. »

  (2) Loc. adv. Skorn-diskorn : qu'on sort et remet dans la glace sans arrêt.

  ●(1977) PBDZ 783. (Douarnenez) skorn-diskorn, tr. «(en parlant de poisson) que l'on ne cesse de sortir de la glace et d'y remettre.»

  (3) sens fig. Qui a le cœur chaud.

  ●(1908) PIGO II 1. lemm e lagad ha diskorn e galon.

• diskorn .3
  diskorn .3

  m.

  (1) Dégel.

  ●(c.1718) CHal.ms i. debacle, tr. «diloh, discourn'.» ●(1732) GReg 257b. Degel, tr. «Diskourn. diskorn. Van[netois] discorn. discourn.»

  ●(1869) FHB 244/279b. E kals douarou, ar skorn hag an diskorn a zizolo griziou ann drevad. ●(1876) TDE.BF 144b. Diskourn, s. m., tr. «Dégel.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskorn, m., tr. «dégel, débacle.» ●(1910) EGBT 30. diskorn m., tr. «dégel.» ●31. an diskorn a gomans. ●(1934) BRUS 185. Le dégel, tr. «en diskorn.» ●(1944) DIHU 391/39. en henteu e zo lous get en diskorn.

  (2) Moment du dégel.

  ●(1908) FHAB Ebrel 108. pa deu an discorn. ●(1918) LZBl Du 434. an diskourn o veza deuet abretoc'h eget kustum.

• diskorn .4
  diskorn .4

  m. Korn ha diskorn : coin et recoin.

  ●(1952) LLMM 32-33/86. Hennezh eo anavezet gantañ kement korn ha diskorn a zo en ti-mañ.

• diskorn-tro
  diskorn-tro

  m. Tournant.

  ●(1956) BLBR 91/15. P'en em gavent en eun diskontro gant an Aotrou Person.

• diskornadiñ
  diskornadiñ

  v. tr. d. Apparaître à un détour.

  ●(1868) FHB 170/111a. O tiskornadi eur broust-koad e voe attaket.

• diskornañ / diskorniñ .2
  diskornañ / diskorniñ .2

  v. tr. d. Écorner.

  ●(1659) SCger 47b. ecorner, tr. «discorni.» ●(1732) GReg 212b. Déboiser, ou rompre, ou scier les cornes à un animal, tr. «Disqorna. pr. disqornet.»

  ●(1876) TDE.BF 144a. Diskorna, v. a., tr. «Couper les cornes.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskornein, v. a., tr. «écorner (une bête).»

• diskornañ / diskorniñ .3
  diskornañ / diskorniñ .3

  v.

  I. V. impers. (météorologie) Dégeler.

  ●(1659) SCger 38a. degeler, tr. «discorni.» ●41a. deglacer, tr. «discorni.» ●(1732) GReg 257b. Degeler, tr. «Discourna. discourni. ppr. et. Van[netois] discourneiñ.»

  ●(1856) VNA 103. il dégèle, tr. «discornein e hra.» ●(1857) CBF 3. Diskorni a rai abarz nemeur, tr. «Il dégèlera avant peu.» ●(1870) FHB 296/279b. ha prest e comansas discorni.

  ●(1904) DBFV 59a. diskornein, v. n., tr. «dégeler.» ●(1934) BRUS 334. Il dégèle, tr. «diskornein e hra.» ●(1967) BAHE 51/21. Un tamm diskournañ 'ra.

  II. V. tr. d.

  (1) Dégeler.

  ●(17--) EN 3339-3440. an dour o viruin, / ma voan toled a bars, evid ma discornin, tr. «l'eau était à bouillir, / en sorte que je fus jeté dedans pour me dégeler.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskornein, v. a., tr. «dégeler.»

  (2) sens fig. Réchauffer.

  ●(17--) FGab 137. e reañ va bossubl evit è discourna [ar fumellen].

  ●(1888) KZV 4. diskornan ar c'halonou.

  ●(1936) BREI 440/1c. evit diskorna o c'halon e kenver o gwir Vro.

• diskornañ / diskorniñ / diskorniañ .1
  diskornañ / diskorniñ / diskorniañ .1

  v.

  (1) V. intr. Déboucher au coin, tourner le coin.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 101. Ni e huélas Orfa én ur ziscorn ag ur flaguen.

  ●(1936) IVGA 253. o tiskorna en eur c'horn-tro. ●267. O tiskorna war ar pont. ●(1977) PBDZ 776. (Douarnenez) diskorniñ, tr. «déboucher au coin, tourner le coin.»

  (2) V. tr. d. Adoucir les angles.

  ●(1895) GMB 157. adoucir les angles, pet[it] Trég[uier], discorni.

  ●(1904) DBFV 59a. diskornein, v. a., tr. «écorner (une pierre).» ●(1907) FHAB Eost 178. n'hor boa ket zoken gallet ho diskornia.

• diskorniañ
  diskorniañ

  voir diskornañ .1

• diskorniñ .1
  diskorniñ .1

  voir diskornañ .1

• diskorniñ .2
  diskorniñ .2

  voir diskornañ .2

• diskorniñ .3
  diskorniñ .3

  voir diskornañ .3

• diskorpul
  diskorpul

  adj.

  (1) Attr./Épith. Sans scrupule.

  ●(1847) BDJ 52-53. Paotred diramail ha paotred diskorpul. ●(1893) IAI 37. sulvuy ma vezet divergount ha diskorpul, sulvuy e fougaset. ●(18--) SAQ II 135. Dreizhan he unan ez eo diskorpul.

  ●(1902) TMJG 344. n'ê ket pôtred discurpul a vank en dro da Bleuveur ha da Drébeurden. ●(1907) BOBL 19 octobre 160/2c. paotred diskurpuill. ●(1908) FHAB Mae 139. Ar ganfarted diskurpul ha divergont-se.

  (2) Adv. Sans scrupule.

  ●(1905) KANngalon Ebrel 378. enn eur vreza diskrupul he veuiou a vanac'h.

• diskorrij
  diskorrij

  adj. Incorrigible.

  ●(1732) GReg 215b. C'est homme n'est pas corrigible, tr. «discourrich eo an dèn-hont.»