Recherche 'diskord...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de diskord-1 (1) à diskordennan-diskordennin (5) :- diskord .1diskord .1
adj.
(1) Cruel, injuste.
●(1530) J p. 36a. Dren maru discord disordren / So destinet yen dif me en croas tr. «par la mort cruelle, impie, illégale qui m'est réservée sur la croix.»
(2) Indiscipliné.
●(1906) BOBL 06 janvier 68/1b. ar vugale o-hunan a oa kalz muioc'h diskord en oferen evid en e amzer d'ezan. ●(1913) PRPR 19. mall gantan dizamma deuz eun diskord a botr mar boa. ●(1944) EURW I 42. eiz kanfard diskort, bepred o stourm ouz ar vestrou en eur c'hiz pe eun all.
(3) Éméché, gris.
●(1903) BTAH 273. pevar gonsort (...) / A zeue er-meaz, ha gwall diskort / Deuz eun davarn, tr. «quatre frangins (...) sortaient d'une taverne légèrement émus.»
(4) Gai, bon vivant.
●(1903) BTAH 352. Mareou ve, ni ve diskord, tr. «Des jours où nous sommes viveurs.»
- diskord .2
- diskordañ diskordañ
v. intr.
(1) Discorder.
●(1499) Ca 64b. Discordaff. g. discorder.
(2) Éclater (de rire, en sanglots, en cris, etc.).
●(1910) MAKE 107. daou gi-bleiz Yan a ziskordas da chalpat. ●(1924) ZAMA 13. pa glevas eur vouez fresk o tiskorda krenv da c'hoarzin en e gichen. ●28. eun toullad brini (…) a ziskordas da goagal. ●(1955) STBJ 101. Neuze, glac'haret-holl, e tiskordis da sklañkat. ●174. e tiskorde ar c'hrouadur da leñva. ●177. a oa diskordet eveldon da leñvañ. ●(1964) ABRO 43. Va c'hi, o lakaat va strafuilh da greskiñ, a ziskordas da yudal truezus. ●47. hag e tiskordis da youc'hal gant al levenez.
- diskordañs
- diskordennañ / diskordenniñdiskordennañ / diskordenniñ
v. tr. d.
(1) Décorder.
●(1732) GReg 251b. Decorder, tr. «Discordenna. pr. discordennet.»
●(1962) EGRH I 62. diskordennañ v., tr. « enlever la corde. »
(2) (pêche) Enlever à un filet ses cordes de montage.
●(1977) PBDZ 761. (Douarnenez) diskordenniñ, tr. «enlever à un filet ses cordes de montage.»
(3) (agriculture) Libérer un animal (vache, etc.).
●(1962) EGRH I 62. diskordennañ v., tr. « lâcher (une vache, etc..) qui était attachée à une corde. »