Recherche 'diskoul...' : 14 mots trouvés
Page 1 : de diskoul (1) à diskoultret (14) :- diskouldiskoul
adj. (météorologie) Non froid.
●(1878) SVE 98 §666. Pa ve tremenet dent Genver / E ve diskouloc'h ann amzer, tr. «Les dents de Janvier passées, / Moint glacial est le temps.»
- diskoulm .1diskoulm .1
adj. cf. digloum
(1) Qui n'est pas noué.
●(1732) GReg 266b. Denoué, ée, non noué, tr. «Discoulm.»
●(1876) TDE.BF 144b. Diskoulm, adj., tr. «Dénoué, sans nœud.»
●(1931) VALL 497a. sans nœuds, tr. «diskoulm.»
(2) Diskoulm diouzh : qui n'est pas lié à.
●(1913) FHAB Genver 9. Beteg ar bloaz 1532 Breiz a ioa diskoulm diouz Bro-C'hall.
- diskoulm .2
- diskoulm .3diskoulm .3
voir diskoulmañ
- diskoulmadenndiskoulmadenn
f. –où Solution d'un problème.
●(1931) VALL 594a. solution d'un problème, tr. «diskoulmadenn f.»
- diskoulmadur
- diskoulmañ / diskoulm diskoulmañ / diskoulm
v. voir digloum
I. V. tr. d. Délacer, dénouer.
●(1659) SCger 42a. denouer, tr. «discoulma.» ●(c.1718) CHal.ms i. denoüer, tr. «diglomein, disclomein, diuroüillein.» ●(1732) GReg 266b. Denouer, tr. «Discoulma. pr. discoulmet.»
●(1867) FHB 138/270b. diskoulm he voutou. ●(1876) TDE.BF 144b. Diskoulma, v. a., tr. «Dénouer.» ●(1890) MOA 85. dis-koulma, tr. «dénouer.»
●(1904) DBFV 51b. disklommein, v. a., tr. «dénouer.» ●(1907) MVET 110. Ar goveller a ziskoulmas al las.
II. V. intr.
(1) (en plt de la langue, organe) Se délier.
●(1904) ARPA 136. Kerkent (...) liamm he deod a ziscoulmas, hag e prezege freas.
(2) (en plt d'un manche d'outil) Se rompre au niveau d'un nœud.
●(1957) ADBr lxiv 4/456. (An Ospital-Kammfroud) Diskloumma : v. – signifie aussi : se casser, se rompre au niveau d'un nœud (en parlant d'un manche d'outil) : en eur blomma e 'forhad kolo, ez eo diskloummet an troad-forh gantañ.
(3) (en plt d'un enfant rachitique) Se dénouer, commencer sa croissance.
●(1952) LLMM 32-33/134. (Douarnenez) Kac'het ar fall gantañ : eus ur bugel, chomet izil betek-hen, a grog da greskiñ en un taol ; diskoulmet eo neuze. ●(1976) HYZH 108/5. (Douarnenez) 'benn ar blavezh goude noe diskoulmet, kar or c'hreiz-den mat a va. ●86. diskoulmet : a noe diskoulmet, e oa krog da greskiñ.
(4) (en plt d'un membre) Se dénouer.
●(1907) PERS 378. he zivesker a ziskoulmaz ive.
- diskoulmetdiskoulmet
adj. (en plt d'un membre) Dénoué.
●(1907) PERS 288. gar ar bugel a oa diskoulmet, ha raktal e valeaz.
- diskoulmus
- diskoultr .1diskoultr .1
adj.
I. (en plt d'un arbre)
(1) Émondé.
●(1869) FHB 244/279B. Evit ober koajou huel pe diskoultr, ne dleer kemeret nemet pin mor, pin goues, peupli guen, kistin ha kignez. ●(1876) TDE.BF 144b. Diskoultr, adj., tr. «A qui on a coupé les branches, qui a été émondé.» ●(1890) MOA 149a. Arbre auquel on a coupé les branches, tr. «guezen diskoultr.»
(2) Qui n'est pas émondé.
●(1732) GReg 333a. Qui n'est pas émondé, tr. «Dicoultr.»
II. (en plt d'une branche) Coupée.
●(1633) Nom 97b. Ramale : branche coupée, ou inutile : brancq trouchet, discoultr.
- diskoultr .2diskoultr .2
m. –où Branche d'émonde.
●(1732) GReg 114a. Branche coupée pour faire des fagots &c., tr. «discoultr. p. discoultrou.»
- diskoultrañdiskoultrañ
v. tr. d.
(1) Émonder.
●(1659) SCger 46b. ebrancher, tr. «discoultra.» ●(1710) IN I 17. deüet eo an amser da ziscoultra ha da dailla ar guez hac ar guiny. ●(1732) GReg 333a. Emonder, tr. «Discoultra. pr. discoultret.»
●(1847) MDM 305. Ho diskar pe ho diskoultra [ar guez]. ●395. ma teufen da ziskoultra ar vezen-se ! ●(1857) CBF 112. N'hoc'h euz ket diskoultret mad ar gwez, tr. «Vous n'avez pas bien émondé les arbres.» ●(1876) TDE.BF 144b. Diskoultra, v. a., tr. «Emonder, parlant des arbres.»
●(1904) ARPA 290. Distaga 'reio kement scour ne zoug ket a frouez (…) ha discoultra 'reio an hini a zoug frouez, evit ma tougo muioc'h. ●(1912) MMPM 110. Led eo diskoultra ar vinien evit ma roïo muioc'h a frouez.
(2) Démembrer.
●(1659) SCger 42a. demembrer, tr. «discoultra.»
- diskoultrer
- diskoultret