Recherche 'diskoultr...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de diskoultr-1 (1) à diskoultret (5) :- diskoultr .1diskoultr .1
adj.
I. (en plt d'un arbre)
(1) Émondé.
●(1869) FHB 244/279B. Evit ober koajou huel pe diskoultr, ne dleer kemeret nemet pin mor, pin goues, peupli guen, kistin ha kignez. ●(1876) TDE.BF 144b. Diskoultr, adj., tr. «A qui on a coupé les branches, qui a été émondé.» ●(1890) MOA 149a. Arbre auquel on a coupé les branches, tr. «guezen diskoultr.»
(2) Qui n'est pas émondé.
●(1732) GReg 333a. Qui n'est pas émondé, tr. «Dicoultr.»
II. (en plt d'une branche) Coupée.
●(1633) Nom 97b. Ramale : branche coupée, ou inutile : brancq trouchet, discoultr.
- diskoultr .2diskoultr .2
m. –où Branche d'émonde.
●(1732) GReg 114a. Branche coupée pour faire des fagots &c., tr. «discoultr. p. discoultrou.»
- diskoultrañdiskoultrañ
v. tr. d.
(1) Émonder.
●(1659) SCger 46b. ebrancher, tr. «discoultra.» ●(1710) IN I 17. deüet eo an amser da ziscoultra ha da dailla ar guez hac ar guiny. ●(1732) GReg 333a. Emonder, tr. «Discoultra. pr. discoultret.»
●(1847) MDM 305. Ho diskar pe ho diskoultra [ar guez]. ●395. ma teufen da ziskoultra ar vezen-se ! ●(1857) CBF 112. N'hoc'h euz ket diskoultret mad ar gwez, tr. «Vous n'avez pas bien émondé les arbres.» ●(1876) TDE.BF 144b. Diskoultra, v. a., tr. «Emonder, parlant des arbres.»
●(1904) ARPA 290. Distaga 'reio kement scour ne zoug ket a frouez (…) ha discoultra 'reio an hini a zoug frouez, evit ma tougo muioc'h. ●(1912) MMPM 110. Led eo diskoultra ar vinien evit ma roïo muioc'h a frouez.
(2) Démembrer.
●(1659) SCger 42a. demembrer, tr. «discoultra.»
- diskoultrer
- diskoultret