Recherche 'diskour...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de diskour (1) à diskours (16) :

• diskour
  diskour

  m. –ioù Discours.

  ●(1790) MG 327. discourieu dissolit en dud libertin. ●(1790) Ismar 171. en discourieu devod. ●(1792) BD 4208. euit nep discouriou na voella quet dam poan, tr. «Aucun discours n'améliore ma peine.» ●5489. explican gant un discour, tr. «expliquer, avec un discours.»

  ●(1904) BOBL 1^er octobre 2/2b. o deuz gret beb a ziskour evid lâret digemer mad.

• diskourajamant
  diskourajamant

  m. Découragement.

  ●(1821) SST 89. Un discouragement malheurus. ●(1856) GRD 231. guet hou tiscouragemant.

• diskourajet
  diskourajet

  adj. Découragé.

  ●(1856) GRD 358. un inean discouraget.

• diskourajiñ
  diskourajiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Décourager.

  ●(1821) SST.ab xxxviii. discouragein ur herchein (lire : hrechein).

  (2) V. pron. réfl. En em ziskourajiñ : se décourager.

  ●(1856) GRD 360. en hum droublér, en hum zicouragér.

• diskoural
  diskoural

  voir diskouriñ

• diskourañsal
  diskourañsal

  v.

  (1) V. intr. Discourir.

  ●(1910-15) CTPV I 193. parlandal ha diskouransal, tr. «parler et discourir.»

  (2) V. pron. réfl. En em ziskourañsal = (?).

  ●(1910-1915) CTPV I 51. Ind e gomzé dohti eit um ziskouransal, tr. «Ils lui parlaient pour fanfaronner.»

• diskourial
  diskourial

  voir diskouriñ

• diskouriñ / diskoural / diskourial
  diskouriñ / diskoural / diskourial

  v. intr. Discourir.

  ●(1790) Ismar 151. é tiscoural a dreu inutil. ●(1792) BD 973. Ar voalch ho neus nin groet ma den o tiscourin, tr. «Nous avons fait assez, mon brave, de discours.»

  ●(1838) OVD 95. discoural guet-n-oh a zivout un affær.

  ●(1904) DBFV 59a. diskourein, diskourial, v. n., tr. «discourir.» ●(1917) LILH 5 a Here. derhel pelloh de ziskourial e oè poén gollet.

• diskourr .1
  diskourr .1

  s. Émondes.

  ●(c.1500) Cb 65b. [discouraff] surculus / li. g. petit tronchet. b. discourr bihan.

  ●(c.1718) CHal.ms i. esmondes, tr. «discourr' diuarr' bouscalm'.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, s., tr. «émondes.»

• diskourr .2
  diskourr .2

  voir diskourrañ

• diskourrajoù
  diskourrajoù

  plur. Émondes.

  ●(1872) ROU 80a. Menus débris d'arbres, tr. «Discourrachou.»

  ●(1939) KLDZgwal 126/40. eur bern diskourrachou.

• diskourrañ / diskourriñ / diskourr
  diskourrañ / diskourriñ / diskourr

  v. tr. d.

  (1) Émonder.

  ●(1499) Ca 64b. Discourraff. g. couper branches des arbres. ●66b. Diuarraff vide in discourraff. cest tout vn. ●(c.1500) Cb 65b. Discouraff. g. couper branches des arbres.

  ●(1659) SCger 46b. ebrancher, tr. «discourra.» ●143b. discourra, tr. «oster les branches.» ●(c.1718) CHal.ms i. Esbrancher, tr. «discourrein, diuarrein, bouscalm'.» ●(1732) GReg 333a. Emonder, tr. «Discourra. pr. discourret.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, diskourein, diskourrein, v. a., tr. «émonder, ébrancher.»

  ►absol.

  ●(1922) BUBR 13/10. tad ha mab gant ar chelp hag an hach / A ziskour, a ziveg, a zivrank, a zivach. ●(1944) ATST 39. dic'harzhañ ha diskourrañ.

  (2) Décrocher (ce qui est accroché à une branche).

  ●(1876) TDE.BF 144b. Diskourra, v. a., tr. «Détacher ce qui est pendu ou accroché à un arbre.»

  (3) Dépendre.

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, diskourein, diskourrein, v. a., tr. «dépendre.» ●(1934) BRUS 56. Dépendre (ce qui est pendu), tr. «diskourein.»

• diskourrer
  diskourrer

  m. –ion Émondeur.

  ●(1732) GReg 333a. Emondeur, celui qui émonde les arbres, tr. «Discourrer. p. yen.»

  ●(1931) FHAB Ebrel 153-154. an diskourrer var he vezen.

• diskourret
  diskourret

  adj.

  (1) Émondé.

  ●(1732) GReg 333a. Emondé, ée, part. & adj., tr. «discourret.»

  ●(1910) MAKE 101. eul lochen tôet gant drez ha raden, ha blenchou gwez diskouret.

  (2) sens fig. Diskourret barr-e-barr : émondé par le menu.

  ●(1732) GReg 333a. Emondé par le menu, tr. «Discourret barr-e-barr.»

• diskourriñ
  diskourriñ

  voir diskourrañ

• diskours
  diskours

  s. –où Discours.

  ●(1710) IN I 243. an discoursou hac ar babillerez. ● 304. an seurt discoursou-se.