Recherche 'diskourr...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de diskourr-1 (1) à diskourrin (7) :

• diskourr .1
  diskourr .1

  s. Émondes.

  ●(c.1500) Cb 65b. [discouraff] surculus / li. g. petit tronchet. b. discourr bihan.

  ●(c.1718) CHal.ms i. esmondes, tr. «discourr' diuarr' bouscalm'.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, s., tr. «émondes.»

• diskourr .2
  diskourr .2

  voir diskourrañ

• diskourrajoù
  diskourrajoù

  plur. Émondes.

  ●(1872) ROU 80a. Menus débris d'arbres, tr. «Discourrachou.»

  ●(1939) KLDZgwal 126/40. eur bern diskourrachou.

• diskourrañ / diskourriñ / diskourr
  diskourrañ / diskourriñ / diskourr

  v. tr. d.

  (1) Émonder.

  ●(1499) Ca 64b. Discourraff. g. couper branches des arbres. ●66b. Diuarraff vide in discourraff. cest tout vn. ●(c.1500) Cb 65b. Discouraff. g. couper branches des arbres.

  ●(1659) SCger 46b. ebrancher, tr. «discourra.» ●143b. discourra, tr. «oster les branches.» ●(c.1718) CHal.ms i. Esbrancher, tr. «discourrein, diuarrein, bouscalm'.» ●(1732) GReg 333a. Emonder, tr. «Discourra. pr. discourret.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, diskourein, diskourrein, v. a., tr. «émonder, ébrancher.»

  ►absol.

  ●(1922) BUBR 13/10. tad ha mab gant ar chelp hag an hach / A ziskour, a ziveg, a zivrank, a zivach. ●(1944) ATST 39. dic'harzhañ ha diskourrañ.

  (2) Décrocher (ce qui est accroché à une branche).

  ●(1876) TDE.BF 144b. Diskourra, v. a., tr. «Détacher ce qui est pendu ou accroché à un arbre.»

  (3) Dépendre.

  ●(1904) DBFV 59a. diskour, diskourein, diskourrein, v. a., tr. «dépendre.» ●(1934) BRUS 56. Dépendre (ce qui est pendu), tr. «diskourein.»

• diskourrer
  diskourrer

  m. –ion Émondeur.

  ●(1732) GReg 333a. Emondeur, celui qui émonde les arbres, tr. «Discourrer. p. yen.»

  ●(1931) FHAB Ebrel 153-154. an diskourrer var he vezen.

• diskourret
  diskourret

  adj.

  (1) Émondé.

  ●(1732) GReg 333a. Emondé, ée, part. & adj., tr. «discourret.»

  ●(1910) MAKE 101. eul lochen tôet gant drez ha raden, ha blenchou gwez diskouret.

  (2) sens fig. Diskourret barr-e-barr : émondé par le menu.

  ●(1732) GReg 333a. Emondé par le menu, tr. «Discourret barr-e-barr.»

• diskourriñ
  diskourriñ

  voir diskourrañ