Recherche 'diskrap...' : 11 mots trouvés

• diskrap .1
  diskrap .1

  m. & adv.

  I. M.

  (1) Agitation.

  ●(1902) PIGO I 185. Aman e savaz diskrap ha mesk.

  (2) Dispute, différend, querelle.

  ●(1970) BHAF 314. kontet e-neus din an tamm diskrap a zo bet etrezoh.

  (3) Dispute sur une marchandise.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Le feu est Sur cette marchandise, tr. «ema en tan ar er marhandereh se, en discrap aso ar er varhadoureh se.»

  ●(1904) DBFV 59a. diskrap, s., tr. «(le) feu (est sur cette marchandise) (Ch. ms.), c'est-à-dire il y a presse à l'acheter.»

  II. Loc. adv.

  (1) Skrap-diskrap : qui n'arrête pas de faire des larcins.

  ●(1977) PBDZ 783. (Douarnenez) skrap-diskrap, tr. «qui n'arrête pas de prendre, de s'emparer de diverses choses, main croche.»

  (2) D'an diskrap : à qui l'aura.

  ●(1934) BRUS 95. A qui l'aura, tr. «d'en diskrap.»

  (3) Bevañ a-skrap hag a-ziskrap : vivre d'expédients.

  ●(1931) VALL 284b. vivre d'expédients, tr. «beva a-skrap hag a-ziskrap.»

  (4) Teurel war ziskrap : jeter (comme des sous aux enfants).

  ●(1942) VALLsup 102a. jeter comme des sous aux enfants, tr. «teurel war ziskrap.»

• diskrap .2
  diskrap .2

  voir diskrapañ

• diskrapadeg
  diskrapadeg

  f. –où Mêlée, échauffourée.

  ●(1920) FHAB Gwengolo 448. Aze ez a da veza breman souden eun diskrapadeg hag a vo fentus, pa vo dizoloet ar pod.

• diskrapadenn
  diskrapadenn

  f. –où Éboulis au flanc d'une colline.

  ●(1975) YABA 19.07. en toull groeit barh er vein, duzé, ar en diskrapadenn én turall de Geryaguin. ●YABAlevr 243. Diskrapadenn f. –où, tr. «éboulis au flanc d'une colline, bosse qui offre l'apparence d'un éboulis.» ●(1976) LIMO 14 août. Seih anehè [deved] en des achapet dré un diskrapadenn. ●Diskrapadenn, tr. «éboulis, brèche dans un talus.» ●(1981) LIMO 13 novembre. Tapet é bet édan er vein betag boud goleit ged en diskrapadenn. ●Diskrapadenn, tr. «éboulement (d'usage populaire inconnu des lexiques).»

• diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap
  diskrapañ / diskrapat / diskrapout / diskrap

  v.

  I. V. intr.

  (1) Décamper.

  ●(1921) GRSA 31. Digor e hran el lévr dirakzè ha diskrap e hrant én é raok get trouz seahus. ●(1939) RIBA 55. diskrapout e hra, édan é zeulagad, ol piligad er ré dañnet.

  (2) Se dépêcher, faire de son mieux, s'éfforcer.

  ●(1903) MBJJ 28. daoust pegement a oa da ziskrapan, ne c'hwitaz ket war skol ar Mil Micher. ●304. Bean 'zo anê koulskoude ha n'int ket paour dre o goall. Diskrapan a reont euz o gwellan. ●(1922) FHAB Mae 144. d'ar mare ma oa ar reta d'ezi diskrapa evit peuraoza ar pred.

  (3) Se démener.

  ●(1939) MGGD 50. Ne zaleas ket ar c'haro da vervel en eur vlejal spouronus hag en eur ziskrapa ken na oa eun euz e welout.

  (4) Diskrapañ war udb. : s'arracher qqc.

  ●(1906) BOBL 08 septembre 103/3a. daou gok a zo bet taolet deuz lein an tour d'ar bobl da ziskrapa varnê.

  (5) fam. Diskrapañ ouzh : se défendre contre.

  ●(1910) ISBR 231. hé lézel hé unan kaer de ziskrap doh er Fransizion.

  (6) Faire la révérence.

  ●(1659) SCger 105b. faire la reuerence, tr. «discrapat oc'h.»

  II. V. pron. réfl. En em ziskrapañ : s'évader.

  ●(1982) LIMO 03 décembre. Arlerh boud bet dalhet prizonet ged roue Frans, gellet en doè em ziskrap. ●Em ziskrap, tr. «se délivrer, s'évader.»

• diskrapat
  diskrapat

  voir diskrapañ

• diskrapellat / diskrabellat
  diskrapellat / diskrabellat

  v. intr.

  (1) Gratter la terre.

  ●(1912) DIHU 82/61. Er iar e oé é tiskrapellat ér rakér.

  (2) Se débattre.

  ●(1912) BUBU 27. hé mab hum laka de grial forh ha de ziskrapellat. ●(1918) BNHT 8. Er hrouèdurig en doé kement a zroug hag e ziskrapellé kement ma n'hellé ket diskuéh tam erbet.

• diskrapellerezh
  diskrapellerezh

  m. par ext. Échauffourée.

  ●(1913) HIVR 37. Én Hantér-Hent de Josselin ha de Bloermel é oé bet en diskrapellereh.

• diskraper
  diskraper

  m. –ion fam. Nageur.

  ●(1903) MBJJ 275. Setu perak ive ec'h a war helpenn neb a glas nanvial er Mor Maro, met bean vefe eun diskraper euz ar c'hentan.

• diskraperez
  diskraperez

  f. –ioù (agriculture) Déchaumeuse à dents étroite.

  ●(1960) EVBF I 336. Déchaumeuse à dents : diskraperez, Ploz[évet], Plouhinec (étroite ; peut passer entre les rangs de choux, pour le binage) ; diaoul, plus large (diable ; diaoula, passer le diable).

• diskrapout
  diskrapout

  voir diskrapañ