Recherche '"diskrivañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de diskrivan (1) à diskrivan (1) :

• diskrivañ
  diskrivañ

  v. tr. d.

  (1) Diskrivañ ul lizher : répondre par courrier à qqn.

  ●(1866) FHB 79/212b. pehini a ziscrifas eul lizer eleac'h ma verke kement a voa d'ober.

  ●(1915) HBPR 22. Setu ama al lizer oa diskrivet d'hezo.

  ►absol.

  ●(1866) LZBt Gwengolo 187. perak (...) on-me ken divalo da diskrivan d'hac'h ? ●(1867) FHB 147/342a. unan euz ar re en doa tennet a dre daouarn al laeron eo a ziscrifas dezhan. ●(1868) FHB 156/414a. Discrif din dioc'htu... Kenta ma elli...

  ●(1909) KTLR 195. Ar gouarnour a ziskrivaz en eur lavaret d'ezhan oa Karo penn-kaoz he unan deuz ar pez a ioa c'hoarvezet. ●(1915) HBPR 71. Konsaillerien Plougerne a ziskrivas d'ezhan dioc'h-tu.

  (2) Diskrivañ ub. : répondre par courrier à qqn.

  ●(1933) BRND 56. Hag heñ diyac'h, dre hegarated vras, en deus mennet va diskriva.

  (3) (Re)copier, transcrire.

  ●(1732) GReg 253a. Decrire, transcrire, tr. «Discriva. pr. discrivet. (Treg[or] discrifañ.) Van[netois] discriuëiñ.»

  ●(1866) LZBt Gwengolo 195. Re hirr eo ar Brezegen gaer-ze, evit he diskrivan aman war hec'h hed.

  (4) Décrire.

  ●(1659) SCger 143b. discriua, tr. «decrire.» ●(17--) TE 195. ul lestr-arem, péhaini a gaus d'e vrastæd ha d'é ledandæd, e zou discrihuét pèn-d'er-bèn ér Scritur.

  ●(1904) DBFV 59a. diskriùein, v. a., tr. «décrire.»

  (5) Récrire.

  ●(1659) SCger 104b. rescrire, tr. «discriua.»