Recherche 'disliv...' : 6 mots trouvés

• disliv .1
  disliv .1

  adj.

  I.

  (1) Sans couleur.

  ●(1499) Ca 65a. Disliu. g. descoulorable / ou mal coulore.

  ●(1659) SCger 143b. dislivv, tr. «pasle.» ●(1732) GReg 221a. Sans couleur, qui n'a point de couleur, tr. «Disliv. disliou.»

  ●(1909) FHAB C'hwevrer 44. louzeier disliv ha morfount hor parkeier.

  (2) Décoloré.

  ●(1904) DBFV 55b. disliù, adj., tr. «décoloré.» ●(1931) VALL 188b. Décoloré, tr. «disliou.»

  (3) (en plt de qqn) Pâle, livide.

  ●(c.1718) CHal.ms i. blesme, tr. «glas, disliu'.» ●(c.1718) CHal.ms ii. liuide, tr. «disliu', blem'.» ●(c.1718) CHal.ms iii. Il est deuenu pasle comme la mort, tr. «deit é quen trist' el maruu', deit é deuout blem, glas, disliu' el er maruu'.»

  ●(1860) BAL 114. Pa vezo va divoc'h disliv. ●(1876) TDE.BF 146a. Disliv, adj., tr. «Blême, livide, décoloré, parlant des personnes.»

  ●(1902) PIGO I 101. e zremm disliv. ●(1904) DBFV 55b. disliù, adj., tr. «pâle.» ●(1907) PERS 212. he vizaj ken disliv ha ken treut. ●(1914) DFBP 199b. livide, tr. «Disliou.»

  II. sens fig.

  (1) Sans intérêt.

  ●(1921) FHAB Genver 4. kazetennou gallek, divlaz ha disliou.

  (2) (en plt de qqn) (?) Sans valeur ; sans étiquette (?).

  ●(1906) BOBL 10 février 73/2d. Erru eo skuiz Breiz-Izel gant deputeed neant ha disliou.

  III. Disliv evel ar marv : voir marv.

• disliv .2
  disliv .2

  m. Pâleur, lividité.

  ●(1907) BOBL 14 décembre 168/2a. spontet gand an disliou a oa war fas e vignon. ●(1924) BILZbubr 37/809. sklas ar maro en he c'herc'hen, hag an disilou (lire : disliou) war he zal.

• dislivadur
  dislivadur

  m. Lividité.

  ●(1732) GReg 579b. Lividité, tr. «Dislivadur.»

• dislivañ / disliviñ
  dislivañ / disliviñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Perdre sa couleur, passer.

  ●(1882) BAR vii. Bokejou ar bed-ma ne badont ket ; ne reont nemet gouevi ha disliva.

  (2) Déteindre.

  ●(1499) Ca 65a. Disliuaff. g. destaindre.

  ●(1659) SCger 43a. deteindre, tr. «disliua.»

  ●(1977) PBDZ 762. (Douarnenez) disliviñ, tr. «déteindre.»

  (3) Blêmir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. blemir, tr. «glasein disliüein.»

  II. V. tr. d.

  (1) Ôter la couleur, décolorer.

  ●(1659) SCger 37b. defigurer, tr. «disliua.» ●144a. disliua, tr. «oster la couleur.»

  ●(1732) GReg 221a. Oter la couleur, tr. «Disliva. pr. dislivet.» ●251a. Decolorer, faire perdre de la couleur, tr. «Disliva. pr. dislivet. Van[netois] disliüeiñ. pr. disliüet.»

  ●(1876) TDE.BF 146a. Disliva, v. a., tr. «Décolorer, déteindre.»

  ●(1904) DBFV 55b. disliùein, v. a., tr. «décolorer.» ●(1931) VALL 188b. donner une mauv. coloration, tr. «disliva.»

  (2) sens fig. Dislivañ gevier =

  ●(1927) LZBt Genver 7. lakât bemde eur veraden sklêrijen en spered an dud, da disliouan ar gevier a dall anê.

• dislivet
  dislivet

  adj.

  (1) (en plt de qqc.) Décoloré, déteint.

  ●(c.1500) Cb 66a. g. estaint. b. disluet.

  ●(1732) GReg 221a. Qui a perdu sa couleur, tr. «Dislivet.» ●279b. Deteint, tr. «Dislivet.»

  ●(1838-1866) PRO.tj 194. sellit euz hounnez, dislivet he zavanjer. ●(1877) EKG I 231. diou kazul dislivet. ●(1879) ERNsup 151. dislivet, Gom[menec'h] ; disliwet, Pleud[aniel], Lang[oat], (gilet) à couleur changeante.

  ●(1902) PIGO I 203. eur goz chupen berlaj dislivet. ●(1942) DADO 7. Gwisket eo gant eur c’hoz stammenn dislivet hag eur bragou gant meur a dakon.

  (2) (en plt de qqn) Blême, pâle, blafart.

  ●(c.1680) NG 677. Quen disliuet voy he map.

  ●(1877) FHB (3^e série) 40/313b. eur c'hlasker paour, klan, dislivet ha disnaonet.

  ●(1902) PIGO I 51. e zremm dislivet. ●(1903) BTAH 109. ma ieuzou dislivet, tr. «mes lèvres décolorées.» ●(1904) KANngalon Du 260. He groc'hen dislivet, he vleo korvigellet. ●(1921) LZBt Here 3. O dremmou disliouet.

• disliviñ
  disliviñ

  voir dislivañ