Recherche 'disoñjal...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de disonjal-disonjin (1) à disonjal-disonjin (1) :- disoñjal / disoñjiñdisoñjal / disoñjiñ
v.
I. V. intr.
(1) S'oublier.
●(1910) MAKE 88. Moumoutik a zizonje a-wechou betek mont da ober eun droïg etouez melchon gwenn an aotrou Furzod. ●89. Katellig a zizonjas adarre da gousket.
(2) Cuver, dessouler.
●(1904) DBFV 49a. dichonjein, v. n., tr. «cuver son vin.»
II. V. tr.
A. V. tr. d.
(1) Oublier.
●(1659) SCger 86b. oublier, tr. «disongeal.»
●(1877) BSA 179. Santes Anna a anaveze re vad he deveriou a vam evit disonjal nicun anezho.
●(1911) BUAZperrot 153. ha setu ar pez a zizonjer marteze re alies.
(2) [devant un v.] Oublier de.
●(1910) MAKE 82. en eur vont er meaz e tizonjas alc'houeza an nor war e lerc'h.
(3) Désenivrer.
●(c.1718) CHal.ms i. cuuer son vin, tr. «cousquet e vin uin, tremen' e üin, dichongein, diueüein.» ●desenyurer, tr. «dichongein, diueaoüein, diueüein.»
●(1904) DBFV 49a. dichonjein, v. a., tr. «désenivrer.»
B. V. tr. i.
(1) Disoñjal war udb. : oublier qqc.
●(1906) KANngalon Eost 192. Hag arabad eo tizonjal var gement-ze. ●(1908) KMAF 47. arabad d'in dizonjal warnan [kornad-butun].
(2) Disoñjal diouzh, eus ub., udb. : oublier, ne plus penser à qqn, qqc.
●(1900) MSJO 154. Ha pa deufe ho mam da ankounac'hat ac'hanoc'h, me ne zizonjin ket diouzoc'h. ●(1906) KANngalon C'hwevrer 30. Evelse e teskint abred e ranker gourin er bed ma hag e tizonjint euz ho flijadur. ●30-31. beteg dizonjal peb unan euz he vad he unan evit plijout da Zoue. ●(1906) KANngalon Mezheven 128. ne zizonjint ket evit an dra-ze euz a Zoue. ●(1936) ONEN 52. Evuruzamant evit Onenn Pennaroz he zad a zizoñj buan diouz e verc'h evit soñjal en e chatal.