Recherche 'disolit...' : 5 mots trouvés

• disolit
  disolit

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (en plt de qqn) Dissolu, libertin.

  ●(1499) Ca 65b. Dissolit. g. celui qui fouyt descole. ●(1612) Cnf.epist 11. vn buhez dissolut. ●(1621) Mc 100. assambleou dissolut.

  ●(1732) GReg 295a. Dissolu, uë. debauché malhonnête, tr. «Disolid. diçzolud.» ●572b. Libertin, ine, qui ne s'assujettit pas aux regles de bien vivre, qui est dans le libertinage, tr. «Van[netois] diçzolit.»

  ●(1896) HIS 59. En dud a Niniv e goéhou droug ar nehé, rag m'en dint disolit. ●(1896) HISger 2. Disolit, tr. «léger, libertin.» ●(1897) EST 57. Er bautred n'en dint bet jaméz disolitoh, tr. «Jamais les jeunes gens n'ont été plus dissolus.»

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «léger, libertin, dissolu.» ●(1907) VBFV.bf 16b. disolit, adj., tr. «libertin, dissolu, dissipé.» ●(1922) EOVD 194. tud dirollet ha disolit.

  (2) (en plt d'un enfant) Dissipé.

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «(enfant) dissipé ; insolent.» ●(1937) DIHU 310 Ebrel 245. Ha neoah n’em es groeit nitra disolit hiziù. ●(1968) LIMO 06/03. Ha guir pe geu é ?... D’em chonj é ma guir, rak disolit erhoalh é er vugalé a vreman.

  B. (en plt de qqc.)

  (1) (Paroles) dissolues.

  ●(1790) MG 327. discourieu dissolit en dud libertin.

  (2) (Vie) débauchée.

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «(vie) débauchée.»

  (3) Insolite, extraordinaire.

  ●(c.1718) CHal.ms i. extraordinaire, tr. «extraordiner', dres en ordiner' disolit'.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Insolite, tr. «disolit.»

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «insolite, extraordinaire.»

  (4) Insolent.

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adj., tr. «insolite, extraordinaire.» ●(1977) LIMO 06/08. Dihun e hras elsé tud en ti ha deit ind de ouied petra disolit e oé ér gegin ! ●(1983) LIMO 15/04. Ha cheleu eué doh muzikerion a bep sort hag a bep son deusto de lod kaer boud disolit erhoalh.

  II. Adv. Dissolument.

  ●(1904) DBFV 59b. disolit, adv., tr. «insolemment, d'une façon dissolue.»

• disolitamant .1
  disolitamant .1

  adv. Dissolument.

  ●(1659) SCger 144a. disolutamant, tr. «dereglement.» ●(c.1718) CHal.ms i. Dissolument, tr. «disolitamant, hep reglen.»

  ●(1904) DBFV 59b. disolitamant, adv., tr. «insolemment, d'une façon dissolue (Ch. ms.).»

• disolitamant .2
  disolitamant .2

  m. –où Dissolution (des mœurs).

  ●(c.1718) CHal.ms i. dereglément, tr. «disordr', disolitamant.» ●(1732) GReg 572b. Libertinage, tr. «Van[netois] diçzolitamant. pp. ëu.»

  ●(1904) DBFV 59b. disolitemant, m. pl. eu, tr. «libertinage.»

• disolited
  disolited

  f. Dissolution (des mœurs).

  ●(1732) GReg 295a. Dissolution, débauche, tr. «Diçzoludded. p. diçzoluddedou.»

• disolitiñ
  disolitiñ

  v. intr. Libertiner.

  ●(1732) GReg 572b. Devenir libertin, tr. «Van[netois] diçzoliteiñ.»