Recherche 'disparbuilh...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de disparbuilh (1) à disparbuilhet (3) :

• disparbuilh
  disparbuilh

  adj.

  I. Attr./Épith. En désordre, débraillé.

  ●(1732) GReg 247b-248a. Débraillé, ée, tr. «Disparbuilh. crubuilh disparbuilh. ascle, ou, brennid disparbuilh.»

  ●(1876) TDE.BF 147b. Disparbuill, adj., tr. «Débraillé.» ●(1890) MOA 201b. Débraillé, Immodestement vêtu (parlant d'une femme) difarle, adj. En général on dira : disparbuill.

  ●(1923) AAKE 40. bleo ha baro gwenn ha disbarbouilh. ●(1914) DFBP 77b. débraillé, tr. «Disparbuill.» ●(1927) GERI.Ern 112. disparbuilh adj., tr. «Débraillé.» ●(1936) BREI 447/1d. he goûg e-noaz ; disparbuilh, en he c'horfenn.

  (2) par ext. (Cheveux) embroussaillés, hirsutes.

  ●(1874) FHB 478/60b. he vleo, he varo a ioa ken disparbouil.

  II. Adv. Dégingandé.

  ●(1869) FHB 210/5b. kerzed a bep tu ken difraoul, ken disparbouill.

• disparbuilhañ
  disparbuilhañ

  v.

  (1) Découvrir (sa poitrine).

  ●(1732) GReg 247b. Debrailler, se debrailler, se découvrir trop l'estomac, tr. «Disparbuilha e grubuilh.»

  (2) En em zisparbuilhañ : se débrailler.

  ●(1732) GReg 247b. Debrailler, se debrailler, se découvrir trop l'estomac, tr. «hem disparbuilha.»

  ●(1876) TDE.BF 147b. En em zisparbuilla, tr. «se débrailler.» ●(1890) MOA 201b. Débrailler (se), tr. «En em zisparbuilla.»

  ●(1927) GERI.Ern 112. en em zisparbuilha, tr. «se débrailler.»

• disparbuilhet
  disparbuilhet

  adj.

  (1) (Cheveux) ébouriffé.

  ●(1732) GReg 359a. Des cheveux épars, tr. «bléau disparbouilhet.»

  ●(1944) LLMM 54/10. disparbuilhet o blev.

  (2) Débraillé.

  ●(1905) HFBI 330. é bléo ac é dillat disparbouillet var é zro.