Recherche 'dispilh...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de dispilh-1 (1) à dispilhennan (4) :

• dispilh .1
  dispilh .1

  adj., m., adv. & prép.

  I. Adj. Suspendu, pendant.

  ●(1659) SCger 144a. dispill, tr. «qui est suspendu.» ●(1732) GReg 899a. Suspendu uë, pendant, tr. «dispilh.»

  II. M. Chom ouzh an dispilh : rester en plan.

  ●(1877) FHB (3^e série) 8/63b. Ar gonferanz a dlie an aotrou de Cissey da re (...) a zo chommet oc'h an dispill.

  III. Adv.

  (1) En suspension.

  ●(1659) SCger 90a-b. demeurer en pendant, tr. «chom a dispill.» ●(c.1718) CHal.ms iii. demeurer en pendant, tr. «chomm' é croug, e scourr', in pign', a zispill'.» ●(1732) GReg 709b. Pendre, suspendre, tr. «Lacqaat a zispilh.» ●899a. Suspendu uë, pendant, tr. «a zispilh.»

  ●(1847) BDJ 59. oc'h ar gorden en hem zao a zispil. ●(1866) FHB 56/29b. e vele a zispil, aman ar mirri, aount ar filc'hier.

  (2) sens fig. Suspendu aux lèvres de qqn.

  ●(1904) ARPA 244. ar bobl holl a ioa a zispill evit he zilaou.

  IV. Loc. prép.

  (1) A-zispilh ouzh : suspendu à.

  ●(1847) MDM 267. pehini a zo a zispill oud ar c'hoabr arneved. ●(1866) HSH 68. a zispil eus a ur vezen. ●(1870) FHB 267/42b. a zispill oc'h ar reier.

  ►sens fig. Suspendu aux lèvres de qqn.

  ●(1868) FHB 156/410b. Tri c'hart heur e ouemp a zispill ouz muzellou ar prezeguer.

  (2) A-zispilh a-zioc'h : suspendu au dessus de.

  ●(18--) SAQ I 277. hag a zispill a zioc'h an ifern.

• dispilh .2
  dispilh .2

  m. Charpie.

  ●(1931) VALL 113a. Charpie, tr. «dispilh m.»

• dispilhañ
  dispilhañ

  v. tr. d. Effiler, mettre en charpie.

  ●(1927) GERI.Ern 112. dispilha v. a., tr. «Effiler, mettre (du linge) en charpie.» ●(1931) VALL 113a. faire de l charpie, tr. «dispilha lien.»

• dispilhennañ
  dispilhennañ

  v. tr. d. Mettre en lambeaux.

  ●(1936) LVPR 77. Ar skol-se, ne ve ket pell evit dispilhenna tamm ha tamm e kalon ar bugel, an deskadurez roet d'ezi er gaer.