Recherche 'displed...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de displed-displet (1) à displedoni (4) :- displed / displetdispled / displet
adj.
(1) Faible, sans vigueur.
●(1866) FHB 67/115b. he zivisker re zispled da zougen ho beac'h. ●(1870) MBR 152. eur vouezik tano ha displet evel mouez eur bugel. ●(1878) EKG II 88. eun tammik ofiser bian, divarf, displed. ●(1889) ISV 86. Ar plac'hik-ma a voa ken displet ma e devoa c'hoas an ear euz eur buguel evithi da gaout trivac'h vloaz. ●453. 'Mar d'oc'h avad paour ha displet / Vit eun netra 'viot condaonet. ●(18--) SAQ II 153. Eur gorzen wag, displed.
●(1935) BREI 396/2b. an dud displeit ha dibalamor.
(2) Faible, méprisable.
●(1710) IN I 169. an thyn, pehini so ul lousaouen displet ha c'huero. ●182. evit beza dispriget hac evit en em renta displetoc'h a-se dirac ar bet. ●(1727) HB 444. Ar re superb a speret / En deveus humiliet / (…) / Hag en deveus enoret / Ar re vian ha displet. ●(1732) GReg 573b. La lie du peuple, tr. «ar bopl displet.» ●Un homme de la lie du peuple, tr. «Un dén displet. p. tud displet.» ●(17--) ST 262. enn eur stad ken displet, tr. «à une condition si basse.» ●(17--) TE 267. chongeu displeit.
●(1838) OVD 131. el lealdæt hag en humilité e zou vertuyeu péré e sellér ér bed èl displeite ha disprisable. ●(1847) FVR 274. tud ken displet ha ma oant digar. ●(1866) FHB 97/357b. ann displeta euz ho pugale. ●(1889) ISV 453b. Mar d'oc'h avad paour ha displet / Vit eun netra 'viot condaonet.
(3) Inutile.
●(1925) FHAB Mae 189. ar ficherez displed. ●(1943) VKST Genver-C'hwevrer 229. An den yaouank a gomprenas kerkent pegen displed ha pegen didalvez eo drezo o-unan an holl draou en doa kement karet a-ziagent.
(4) Disgracieux, laid.
●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 111. ou gusquemant hag ou zyér e oé quen displeit que n'ellemb quet mirèt a hobér mar-a-vin-hoarh é turel mé dehai. ●(1856) VNA 139. leur aimable prononciation sans mauvais accent, tr. «ur fæçon amiabl de zevis hemb ton erbet displeit.» ●(1869) FHB 215/47b. ne vern d'in peken displed e ve ma c'horf.
(5) (agriculture) Sans valeur, sans rendement, aride (?).
●(1932) BRTG 87-88. D’où distro, é kalon lann vras Brélekan, lann digor, diské, displeit, hir ha ledan, é tarh arnehè, én un taul, ur barrad arnan dal, get aùél, luhed, gurun ha poulladeu deur ar boulladeu deur épad pedèr troiad orloj.
(6) = (?) par antiphr. Exagéré (?).
●(1834) APD 80. Destumit, menagit, mes nonpas gant excès ha dre un espern displet.
- displedadurezh
- displediñdisplediñ
v. tr. d. Avilir, rendre vulgaire.
●(1928) DIHU 206/123. Temalet e zo bet de Huillom mar a draig a zispleit é obér.
- displedoni