Recherche 'distagell...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de distagell-1 (1) à distagellin (5) :

• distagell .1
  distagell .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Clair, distinct.

  ●(1870) FHB 273/94a. eur vouez cre ha distagel.

  ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 51. eun teod distagell.

  (2) (en plt de qqn) Qui parle distinctement.

  ●(1869) FHB 205/386b. tadou missionerien helavar meurbet ha distagel. ●(1889) ISV 186. eun den helavar hag eur prezeger distagel.

  II. Adv. Distinctement.

  ●(1867) MGK 108. ar goz-vamm-giez (…) / A lavar distagell : (…). ●(1869) FHB 253/372a. ker freaz ha ken distagel e prezeget dezho. ●(1874) FHB 476/44a. a vouie da gomz ken distagel ha ken dibab. ●(1889) ISV 444a. Comzit outho freas, distagel.

  ●(1943) VKST Kerzu 419. reisoc'h galleg a zo gant ar brezoneger, ha ken distagell e teu gantan.

• distagell .2
  distagell .2

  s. Prononciation.

  ●(1906) BOBL 03 février 72/2c. hor mammou a zo bet atao aketuz, pa veze ganet d'ezo eur bugel nevez da implij ho holl izin evid ober d'eomp eun distagell mad.

• distagellañ / distagelliñ
  distagellañ / distagelliñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Délacer.

  ●(1792) HS 313. distaguellein é votteu.

  ●(1855) BDE 737. distaguellein er boteu.

  ●(1912) BUEV 20. ne oé ket mat de zistagellein boteu hun Salvér. ●(1913) AVIE 36. n'on ket mé mat de zistagellein é voteu dehou.

  (2) Prononcer.

  ●(1920) LZBt Here 29. dalc'hmad gant e jeu, eveek, e tistagelle ar latin evel eur mestr.

  (3) Délier (la langue).

  ●(1877) BSA 311. eun den mud a zo bet distagellet.

  ●(1911) BUAZperrot 358. Kovesored zo bet merzeriet, mes n'eus ket bet gellet distagella d'ezo o zeod.

  II. V. intr. (en plt de la langue de qqn) Se délier.

  ●(1866) FHB 72/158a. he deod a zistaguellas.

  ●(1907) AVKA 9. Raktal e teuas teod Zakharias da distageli. ●140. e deod a distagelas.

• distagellet
  distagellet

  adj.

  I.

  (1) (Langue) déliée.

  ●(1659) SCger 173a. distaguellet eo, tr. «il parle aisement.»

  ●(1838) CGK 24. Va lanchen distaguellet mad.

  (2) Qui a la langue déliée.

  ●(1906) KANngalon Mezheven 133-134. Hag araok ma ouie Yannik, distagellet, an tour, mud abaoe tost da gant vloaz, en doa adkavet he vouez.

  II. Bezañ distagellet evit e bemp gwenneg : voir gwenneg.

• distagelliñ
  distagelliñ

  voir distagellañ