Recherche 'distank...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de distank-1 (1) à distankan (5) :- distank .1distank .1
adj.
(1) Qui n'est pas bouché, pas obstrué, pas fermé.
●(1744) L'Arm 34a. Qui n'est pas bouché, tr. «Distanque.» ●(1790) Ismar 335. ma vou perpet distanq é ziscoharn.
●(1868) FHB 154/395a. hag e voue red deomp lezel distang. ●(1876) TDE.BF 149a. Distañk, adj., tr. «Non bouché.» ●(1877) BSA 236. Tremen a c'hellas dre eun toul distanc a gavas er c'hae. ●(1879) MGZ 227. o velet ar bez distank ha goullo.3
●(1904) SKRS I 40. eur c'hraou distank n'en deus ken. ●(1911) BUAZperrot 105. eur riboul distank bennak. ●(1926) FHAB C'hwevrer 65. Mat e oa lezel distank toull an nor. ●(1929) DIHU 221/357. Dalhet en toul distank épad un dé benak.
(2) Rare.
●(1912) BUAZpermoal 631. pa'z int ken distank. [al labourerien]. ●849. unanik bennak hen gra, mes distank int. ●(1925) PIGO iii/i. Al levriou brezonek a zo distank en hon zouez.
- distank .2
- distankaatdistankaat
v.
(1) V. intr. Devenir plus rare, se raréfier.
●(1935) BREI 415/3b. skrivomp galleg d'ar re n'ouzont nemetan (hag ac'h eio, emichans, war zistankaat en hor bro). ●(1935) BREI 428/3c. ar badezianchou o vont war distankaat hag ar marviou o kreski. ●(1936) BREI 446/2b. kalz a barrouziou chomet mat-tre. Distankaat a reont, siouaz !
(2) V. tr. d. (agriculture) Éclaircir.
●(1982) PBLS 172. (Sant-Servez-Kallag) distankaad, tr. «éclaircir (carottes, betteraves…).»
- distankadenndistankadenn
f. –où Distankadenn gourlañchenn : produit de raclement de gorge.
●(1924) ZAMA 195. stlapa eun distankadenn gourlanchenn e-mesk an dour-glao o ruilh en traon gant ru ar Werc'hez.
- distankañ distankañ
v.
I. V. tr. d.
A.
(1) Déboucher.
●(1659) SCger 40a. deboucher, tr. «distanca.» ●(1732) GReg 247a. Deboucher, ôter ce qui bouche, tr. «Distancqa. pr. distancqet.»
●(1876) TDE.BF 149a. Distañka, v. a., tr. «Déboucher, parlant d'un canal, d'un conduit, etc.»
●(1906) HIVL 155. ean e zistank er vouteil. ●(1921) PGAZ 92. evit distanka ar feunteun. ●(1933) EVGB 8. distanka ar fozier.
(3) Décharger.
●(1866) LZBt Ebrel 102. Eno e tistankaz he c'hounar war ar gristenien.
(4) (médecine) Faire diminuer (la toux).
●(1933) OALD 45/214. distanka rea ar paz ha rei a rea eur vouez sklear d'an dud a eve dour diwarni.
(2) (agriculture) Distankañ ar gontell : nettoyer le coutre.
●(1985) AMRZ 288. beza oh heul an alar evid distanka ar gontell pe karz-prennad.
B. absol.
(1) Déconstiper.
●(1922) FHAB Eost 248. Ne rai droug ebet d'eoc'h !... Da zistanka eo, Aotrou, da zistanka eo !...
(2) Défaire une clotûre.
●(18--) SAQ I 352-353. o kloza he bark, o stanka var he dro, o tic'hroza, o tistanka, o tilouzaoui an douar.
●(1962) EGRH I 64. distankañ v., tr. « défaire une clotûre. »
II. [empl. devant un v. amené par la prép. «da»] Éclater (de rire, en sanglots).
●(1909) BLYA 120. Ar bobl (…) / A zistank da ouela. ●(1918) LZBt Gouere 27. Lac'het ma lamp ganin, e tistankas da vouelan kena [ar pôtr bihan]. ●(1924) LZBt Mezheven 3. Ha hi da zistankan da vouelan. ●(1931) VALL 209b. se désopiler la rate, tr. «distanka da c'hoarzin.» ●(1982) PBLS 622. (Sant-Servez-Kallag) distankañ da c'hoarzin, tr. «éclater de rire.»
III. V. intr.
(1) Se déboucher.
●(1889) ISV 100. e voa he c'houzoug en eun doare na dremenje biken bruzunen vouet dreizhi nemet dont a raje da zistanca.
(2) Déborder.
●(1907) AVKA 88. deuet ar glao da gouea, an doureier da distanka, an aveliou da c'hwista.
(3) Distankañ war : laisser libre cours à.
●(1926) FHAB Ebrel 127. distanka war ar frankiziou ha trei ar frankiziou-ze e lezennou.
IV. Distankañ e zivskouarn da ub. : déboucher les oreilles à qqn.
●(1928) TAPO 10. Petra ? red e vo d’in kemeret baz ar yod da zistanka ho skouarn d’eoc’h, gravazok ?