Recherche '"distonañ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de distonan-2 (1) à distonan-distonin-1 (2) :

• distonañ .2
  distonañ .2

  voir distoniñ .1

• distonañ / distoniñ .1
  distonañ / distoniñ .1

  v.

  I. V. intr.

  (1) Résonner.

  ●(1902) PIGO I 224. mil hekleo a zistôn a bep tu. ●(1903) MBJJ 174. pa glevan eur vouez reiz, ha danve enni, o tistonan a-dreist d'ar re-all. ●(1908) PIGO II 20. ken e tistonas an traouiennou tro-dro. ●(1924) ZAMA 200. ar c'hovel, e-lec'h ma tistone c'hoaz anne ar marichal.

  (2) Détonner, sortir du ton.

  ●(1659) SCger 43a. detonner, tr. «distonni.» ●(1732) GReg 280b. Detonner, ne chanter pas juste, tr. «Distôni. pr. distônet.» ●927b. Ne pas bien suivre le ton, tr. «Distoñni. pr. distoñnet.»

  ●(1904) DBFV 61a. distoñnein, v. n., tr. «être en désaccord, sortir du ton.»

  (3) Répondre à un chant.

  ●(1904) CDFi août-septembre. War an ton bras e kan an aotrou person ar C'hyrie ha dare eo ar c'hloc'her da zistona e-giz m'eo boazet. (d'après KBSA 106).

  II. V. tr. d. Désaccorder.

  ●(1659) SCger 39b. desacorder, tr. «distoni.»