Recherche 'distouv...' : 5 mots trouvés

• distouv .1
  distouv .1

  adj.

  I. Qui n'est pas bouché.

  ●(1732) GReg 106a. Qui n'est pas bouché, tr. «distouff.»

  ●(1876) TDE.BF 151a. Distouf, adj., tr. «Non bouché, sans bouchon, débouché.»

  ●(1903) MBJJ 52. siminalo, lezet distouf gant an Au. Doue. ●(1914) DFBP 77. débouché, tr. «Distouf.» ●(1925) FHAB Mae 199. Lezomp distouv, evel ma 'm eus grêt d'ar bier. ●(1931) VALL 74a. (bouteille) qui n'est pas bouchée, tr. «distouv.» ●(1962) EGRH I 65. distouf a., tr. « débouché. »

  II. par ext.

  (1) Ouvert.

  ●(1920) FHAB Mezheven 362. Fenestrou distouf.

  (2) Sans couvercle.

  ●(1935) BREI 411/2c. pe ve distouf warnan pe ne ve ket.

  (3) (Chemin) non barré.

  ●(1909) BLYA 30. Hent garo ar vue a chom distouf ha frank.

  (4) Non abrité.

  ●(1866) LZBt Gouere 157. hag e liriz ann overn er meaz, distouv a bep tu.

• distouv .2
  distouv .2

  m. Toullañ distouv da : ouvrir un débouché à.

  ●(1905) BOBL 09 décembre 64/1c. labourat da unani Bro-Saoz ha Bro-C'hall evid toulla distouf d'ar c'honvers.

• distouvañ / distouviñ
  distouvañ / distouviñ

  v.

  (1) V. tr. d. Déboucher.

  ●(1612) Cnf 80b. Distouff da diou scouarn.

  ●(1659) SCger 40a. deboucher, tr. «distoufa.» ●43a. detouper, tr. «distoufa.» ●(1732) GReg 247a. Deboucher, ôter ce qui bouche, tr. «distoufa. pr. distoufet.»

  ●(1876) TDE.BF 151a. Distoufa, v. a., tr. «Déboucher, enlever le bouchon ou la bonde.»

  ●(1904) DBFV 61a. distouein, v. a., tr. «déboucher.» ●(1912) MMPM 46. Rakdal e tistouv ar foz ha goude beza torret eun tam ar (lire : an) arched (…).●(1914) DFBP 77a. déboucher, tr. «Distoufa.» ●(1929) SVBV 9. da c'hedal ma vo distouvet ar boutailhou ganeñ-me ! ●(1934) YANB 23. Distouvet e voe ar forn. ●27. distouva an toull. ●(1962) EGRH I 65. distoufañ v., tr. « déboucher. »

  ►absol.

  ●(1827/29) VSA 100. 113-114. a gand eur gos rod car emeus stoufed voarne / a quen ne distoufin neind qued ahane.

  (2) V. intr. Sortir (d'une rue).

  ●(1910) MBJL 161. Pan omp o tistouvan eus eur ru evit kemer eun all.

• distouver
  distouver

  m. –ioù Tire-bouchon.

  ●(1914) DFBP 323a. tire-bouchon, tr. «Distouver.»

• distouviñ
  distouviñ

  voir distouvañ