Recherche 'distrob...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de distrob-1 (1) à distrobinellan (6) :- distrob .1distrob .1
adj.
I. Attr./Épith.
A.
(1) Dégagé.
●(1872) GAM 73-74. o kredi e vijent distrop a bep poan.
●(1928) LEAN 56. e vezot krenvoc'h, distrob diouz pep liamm.
(2) Qui n'est pas enfilé.
●(1732) GReg 256b. Defilé, non enfilé, tr. «Distrob.»
●(1876) TDE.BF 151b. Distrob, adj., tr. «Non enfilé.»
(3) (Démarche) déliée.
●(1905) HFBI 518. è balé drant a distrop.
B. sens fig.
(1) Dégagé, libéré (d'une occupation).
●(1872) ROU 80a. Dégager. Quand je serai dégagé de la moisson, tr. «pa vezin distrob diouz an eost.»
●(1922) FHAB Mae 144. distrob pelloc'h diouz o labour.
(2) =
●(1982) MABL I 92. (Lesneven) 'Gave gwelloc'h mont da zervezhiañ eget ober an dra-se, distropoc'h.
(3) Chom distrob diouzh udb. : ne pas se mêler de qqc.
●(1943) FATI 60. Aotrou Person Fatima a glask chom distrob diouz an abadenn-se.
(4) = (?).
●(1825) COSp 210. èl mei Doué ur mat souveræn, ur splander pur, ur vravité distrop.
II. Adv. =
●(1909) FHAB Gwengolo 266. Ac'hano e teu ive marteze ar gomzen bale e diere, bale distrob, buan.
- distrob .2distrob .2
m. Action de mettre le blé fauché en javelles.
●(1962) EGRH I 65. distrob m., tr. « action de mettre le blé fauché en javelles. »
- distrobañdistrobañ
v.
I. V. tr. d.
(1) Défiler (perles, etc.).
●(1659) SCger 41a. defiler, tr. «distropa.» ●144b. distropa, tr. «desenfiler.» ●(1732) GReg 256b. Defiler, ôter le fil d'une chose qui est enfilée, tr. «distropa. pr. distropet.»
●(1876) TDE.BF 151b. Distroba, v. a., tr. «Désenfiler ce qui est enfilé.»
(2) Prononcer, dire.
●(1936) IVGA 71. al lavarennou distrobet flour.
(3) (agriculture) Mettre le blé en javelles.
●(1962) EGRH I 65. distrobañ v., tr. « mettre en javelles le blé coupé à la faux. »
II. V. intr. (en plt de choses enfilées) Se défaire, se défiler.
●(1732) GReg 256b. Le chapelet se defile, tr. «Distropa a ra ar chapeled»
III. V. pron. réfl.
(1) En em zistrobañ diouzh ub., udb. : se défaire, se dépêtrer de qqn, qqc.
●(1905) KANngalon Du 540. ar persoun hag ar c'hatekiz (…) ne c'helli biken 'ta en em zistroba euz ar re-se ! ●(1924) FHAB Mae 171. klask a eure en em zistroba diouti. ●(1930) FHAB Meurzh 91. e klaske en em zistroba eus e liammou. ●(1936) PRBD 209. o peus c'hoant da veza en em zistrobet eus ar friko. ●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 32. evit gellout en em zistroba gwelloc'h a-ze diouz ar bed.
(2) En em zistrobañ a-douez an dud : s'extraire, se dégager de la foule.
●(1941) SAV 19/12. e c'hellas en em zistroba a-douez an dud.
- distrobell
- distroberdistrober
m. -ion Celui qui fait les javelles.
●(1962) EGRH I 65. distrober m. -ien, tr. « celui qui suit un faucheur à la moisson et qui fait les javelles. »
- distrobinellañ